[PC-CN] キミへ贈る、ソラの花 赠与你的空之花 VER民间汉化

游戏基本信息

游戏原名	キミへ贈る、ソラの花
游戏译名	赠与你的空之花
制作厂商	Cabbit
发行时间	2012年12月21日
汉化情况	VER民间汉化
游戏官网	http://www.cabbit.jp/kimisora/html/kimisora-main.html

故事简介

——将这朵花，赠给你。Cabbit第二弹作品是与前作『翠の海』相似的私立苏芳学园作为舞台，有着感动且沉重的主题，却也不失绚丽明朗的氛围的人性剧本。以ゆき恵さん和御厨みくり作为组合，本作也展开着有着视觉与心灵上的冲击般的剧情！不似前作那般以悬疑为主旋律，本作主要是描写人与人之间的羁绊和围绕着青春的故事。

如同要被吸走那般的蔚蓝。一旦向上望去，便感觉自己似乎要融化掉一般。

我被赋予的力量只有一种。

但是，那是无法与人说的东西，是无法说出口的东西。

拥有这样的力量的人，不仅仅是我一个吧。

但是人们一般都会将此藏匿起生活，所以我也……

将真实的那些藏匿进心中，将自己藏匿进那空中，而这之后，我想自己也会这样的活下去的吧——

「找到你了！」

但是，她将这样的我找到了。

找到了我的她显露出了十分喜悦的笑容。

我也持有了那喜悦……找到了我，能因此为我而笑，因我的力量而感到喜悦，因此我也能持有了那喜悦。那般的态，只能由我——不，只能由我类人才能看到。

她在这世间早已没有了肉躯，是被称为幽灵的存在……我们开始产生了联系。幽灵和人，两者相互交错，就在那个学园里。

角色介绍

中条 柊哉（なかじょう しゅうや）本作的主人公略显可爱的少年。小时候便看得见幽灵却不与人说，过着与人相隔的生活。来到这个学校，想要知道自己拥有这个力量的意义。最初和幽灵一起生活而感到犹豫，之后也渐渐习惯了。「我觉得，是有意义的。我想找到……我拥有这个力量的意义。」

自由自在活泼开朗的幽灵少女！东瀬 茉莉（あずせ まつり）CV：桃也みなみ身高：159cm　 体重：48kg　 三围：B78/ W60/ H80兴趣：看电视、读杂志　 喜欢的东西：きゃびっとちゃん内外一致，活泼开朗的幽灵少女。至今似乎都过个一个人的生活，但现在期待着今后的生活。兴趣广泛，想尝试的东西也很多。喜欢看电视，是きゃびっとちゃん的大粉丝。「我呢，想寻找像你一样能看见幽灵的人！」

（略微）吃货但是靠得住的姐姐西园 奏菜（にしぞの かんな）CV：小仓结衣身高：151cm 体重：43kg　三围：B90/ W62/ H88兴趣：走访有食物的店铺　喜欢的东西：甜食十分靠得住的拥有灵感的少女。是容易暴走的まつり的姐姐般的存在。基本属性是天然，有呆呆的部分。喜欢甜食，常常会吃太多。虽然被传是大胃王，但本人否定。「一直想要被甜食填满肚子呢。呐，晚饭，要吃吗？」

在电视上也极有名的容貌秀美的灵感少女南须原 雏菊（なすはら ひなぎく）CV：御苑生メイ身高：165cm　 体重：52kg　 三围：B85/ W59/ H80兴趣：购物　 喜欢的东西：可爱的小东西在夏天的恐怖节目中常常能见到的有名的灵感少女最近在模特等行业中都有活跃。自尊心高，不太擅长人际交往。不提倡和幽灵共存，常常和まつり吵架。习惯了被常常嘲讽却不习惯被夸奖。「和幽灵怎么可能一起生活下去啊。居然和那是同学，不敢相信！」

贤淑的大和抚子类，容易受影响的妹妹。中条 杏（なかじょう あん）CV：藤邑铃香身高：144cm　 体重：39kg　 三围：B71/ W55/ H72兴趣：料理　 喜欢的东西：猫咪主人公的义妹。小时候父母双亡，听闻主人公要去远处的学校上学而转入了附近的私立三咲学园的大小姐学校。性格贤淑温厚。做事沉稳，但遇到哥哥的事情就显得有些过度。灵感却完全没有。「难得哥哥入学，要好好庆祝一番而买了这么多东西来了。」

在屋顶上仰望天空的内向的幽灵同学。北尾 雪花（きたお せっか）CV：ヒマリ身高：155cm　 体重：45kg（？）　 三围：B80/ W58/ H78兴趣：仰望天空　 喜欢的东西：花幽灵同班同学。灵能力不安定，不和其他幽灵一样能自由更换衣服。认为自己和别人不同而感到自卑，一直一个人往来。有着消极思想，因而想要去纠正。「我……一直是这样的服饰，依旧是我死前那个夏天的校服。」 [2]

最上 一树（もがみ いつき）CV：とうや同班同学的少年。开朗活泼，做什么事情都很积极。喜欢年上的姐姐，最近人妻类似乎也可以。做一个能够识别氛围的人是梦想。「和幽灵一起生活不可能吧……但是可爱的女孩子很多呢……嗯……」

きゃびっとちゃんCV：桃也　みなみ街头巷尾都很有人气的谜一般的UMA系偶像。

兰子（らんこ）CV:羽高　なる学校的幽灵董事长。没有董事长的样子，也没有什么工作要做，只是在学园里随性散步，给花坛浇水，编织衣服，过着充实的生活。擅长料理，常常和幽灵学生们一起做料理实习。「额，和大家一起努力地创立了这个学校，那个，恭喜入学！」

下野 菫（しもの すみれ）CV：蓝川珪苏芳学园的老师。在来到这个学校以前是从事除灵工作，关于幽灵的知识非常丰富。虽然为人严格，但是受到学生的仰慕。「即便这很奇怪，但这是这里规矩，规矩就要服从。」

长岭 彬（ながみね あきら）CV：ゆうひ苏芳学园的教师。在来这里之前进行着灵能力的研究。做事手法柔和，教课易懂，男女学生中都很有人气。

由梨（ゆり）CV：渋谷　ひめ同班的幽灵少女。贤淑而神秘。100多年前死去，幽灵历史非常长，因此对人类和幽灵的存在都有见解。享受着这里的生活，有时也给予指点。「很开心呀，在这里看着时代的变化。」

桐野 霞（きりの かすみ）CV:铃谷　まや同班的幽灵少女。和由梨的关系很好。虽然是有训斥，但是也持有关心。力量不大，能做到的事情很有限，因此而感到自卑。「我什么都做不到，但是希望自己能够帮上忙。」