[PC-CN] D.C.III ～ダ・カーポIII～初音岛3 VER民间汉化-星咏回廊-一站式Galgame社区

游戏基本信息

游戏原名	D.C.III ～ダ・カーポIII～
游戏译名	初音岛3
制作厂商	马戏团社-CIRCUS
发行时间	2012年4月27日 2017年1月20日（RX）
汉化情况	VER民间汉化
游戏官网	D.C.III ～ダ・カーポIII～

初音岛系列游戏列表

中文译名	原名	发售日期
初音岛	D.C.	2002年6月28日
初音岛P.C.	D.C.P.C.(Plus Communication) [D.C.P.C. 〜ダ・カーポ〜プラスコミュニケーション]	2004年5月28日
初音岛G.S.	D.C.G.S.(Girl’s Symphony) [D.C.G.S 〜ダ・カーポ〜ガールズシンフォニー]	2008年9月26日
初音岛D.C.～Da Capo～in 圣夜的Ultimate Battle	D.C.in圣夜のアルティメットバトル [D.C. 〜ダ・カーポ〜 in 聖夜のアルティメットバトル]	2001年12月14日
初音岛W.S.	D.C.W.S.(D.C. White Season)	2002年12月13日
初音岛温泉篇	[D.C.温泉編]	2003年6月12日
初音岛S.V.	D.C.S.V.(D.C. Summer Vacation) [D.C.SummerVacation ～ダ・カーポサマーバケーション～]	2004年8月27日
初音岛II 地方巡业先行版春风的Ultimate Battle!	D.C.II ～ダ·カーポII～地方巡业先行版春风のアルティメットバトル! [D.C.II 春風のアルティメットバトル！]	2006年4月15日
初音岛II	D.C.II～ダ・カーポII～	2006年5月26日
初音岛D.C. Rumbling Angel	A.C.D.C. Rumbling Angel	2006年7月30日
初音岛II featuring Yun2!	D.C.II～featuring Yun2!～	2006年11月7日
初音岛II S.C.	D.C.II S.C.(D.C.II Spring Celebration) [D.C.II Spring Celebration 〜ダ・カーポII〜スプリングセレブレイション]	2007年4月27日
CircusLand I	CircusLand I ～ドキ！ヒロインいっぱい初音岛★コスプレミスコン祭り?よりどりみどりで?好きな子选んで着せ替え育成デートだょ　兄さん?～	2007年7月27日
Circus Disk Christmas Days	C.D.C.D.(Circus Disk ～Christmas Days～)	2007年12月22日
初音岛P.K.	[D.C.P.K.～ダ・カーポーカー～]	2008年2月29日
初音岛A.S.	[D.C.After Seasons～ダ・カーポ～アフターシーズンズ]	2008年6月27日
Circus Disk2	C.D.C.D.2～シーディーシーディー２～(Circus Disk ～シーディーシーディー２～)	2008年7月25日
初音岛II P.C.	D.C.II P.C.(D.C.II Plus Communication) [D.C.II P.C.～ダ・カーポII～プラスコミュニケーション]	2008年12月26日
初音岛II T.Y.	D.C.II T.Y.(D.C.II To You Side Episodes) [D.C.II To You～ダ・カーポII～トゥーユー]	2009年6月26日
初音岛II Fall in Love	D.C.II Fall in Love ～ダ·カーポII～フォーリンラブ	2009年12月18日
白河小鸟Love ExP	ことり Love ExP	2010年4月23日
初音岛D.X	D.C.D.X(D.C.Dream X’mas) [D.C.Dream X’mas ～ダ・カーポ～ドリームクリスマス]	2010年12月24日
初音岛III	D.C.III	2012年4月27日
D.C.III-R X-Rated	[D.C.III R ～ダ・カーポIIIアール～X-rated]	2013年5月31日
D.C.III Plantinum Partner	[D.C.III P.P. ～ダ・カーポIII プラチナパートナー～]	2014年4月25日
D.C.II Dearest Marriage	[D.C.II Dearest Marriage ～ダ・カーポII～ディアレストマリッジ]	2015年4月24日
D.C.III With You	[D.C.III With You ～ダ・カーポIII～ウィズユー]	2016年9月30日
D.C.III DreamDays	[D.C.III DreamDays～ダ・カーポIII～ドリームデイズ]	2017年9月29日
D.C.4	D.C.4 ~Da Capo 4~（D.C.4 ～ダ・カーポ4～）	2019年5月31日
D.C.4 Fortunate Departures	D.C.4 Fortunate Departures ～ダ・カーポ4～フォーチュネイトデパーチャーズ	2021年2月26日
D.C.4 Plus Harmony	D.C.4 Plus Harmony 〜ダ・カーポ4〜プラスハーモニー	2021年8月27日
D.C.4 Sweet Harmony	D.C.4 Sweet Harmony ～ダ・カーポ4～スイートハーモニー	2022年4月28日
D.C.II Character Collection 小恋編		2008年11月28日
D.C.II Character Collection 音姫編		2008年7月25日
D.C.5~恋爱学园5~	D.C.5 ～ダ・カーポ5～	2023年01月27日
D.C.5 Future Link	D.C.5 Future Link ～ダ・カーポ5～フューチャーリンク	2024-01-26
D.C.5 Plus Happiness	D.C.5 Plus Happiness ～ダ・カーポ5～プラスハピネス	2024月09月2日
D.C.5 Sweet Happiness	D.C.5 Sweet Happiness ～ダ・カーポ5～スイートハピネス	2025月03日28

游戏设定

初音岛篇

一年四季樱花盛开，这已经成为了遥远的过去。

现在的初音岛作为一个四季分明自然丰富的岛屿被广为人知。

风见学园位于初音岛上。

风见学园付属二年生的芳乃清隆，和他的前辈——人称学园偶像的森园立夏，妹妹般的青梅竹马葛木姫乃，混血表姐芳乃シャルル等五位女孩子一起在新闻部活动。

虽说是新闻部，现在的初音岛也不像从前那样充斥着不可思议的氛围，所以并没有出现什么事件让他们能够报道的，他们只是在社团教室闲散地度过着每一天。

——就在这个冬季的某日。

明明还是冬季，初音岛的樱花却如同约好一般盛开。

让人感到惊异的是，新闻部的成员们同时收到一封匿名邮件。

邮件的内容是：樱花盛开时，在约定之处。

后半段文字溶掉了看不清楚。但是，却让人觉得意味深长。

而且，回信时间居然是1951年。

这是从过去发来的邮件哦。大家不觉得是在说现在的状况吗？约定之处是在哪里？在那里发生着什么？而且，说到底为什么樱花会突然盛开的？我们新闻部要将谜题解开哦。

新闻部部长森园立夏充满活力地如此宣言。

风见鸡篇

然后，是由一位谜一般的女性来描述的，另一个故事——

日本屈指可数的魔法师家族之一，葛木家的长男清隆和妹妹姫乃一起，远赴英国伦敦的一所通称为『风见鶏』的王立魔法学园留学。

在异国他乡，出现在清隆和姫乃面前的是被浓雾包围的伦敦街道，和蔓延在地下的巨大学园都市。

由3个岛屿结成的学园都市，浮在地底湖上，排列成新月一般的形状。

想要在这样的好环境中学习魔法，来自世界各地的未来魔法师们聚集在这里。

在这里和许多朋友邂逅，清隆一边对新环境感到迷茫，一边度过着愉快的学园生活。

就像是Da Capo一样重复着，满溢着，如同梦境般的日子。

角色设定

初音岛篇

资料	简介
–	芳乃清隆本作男主角，第一人称，新闻部正式成员中唯一一名男性。个性温柔，对五名女主的心意总是不察觉所属：风见学院附属2年级一班，新闻部（有时客串垒球部经理）
身高：162cm体重：49kg三围：B80 W53 H80生日：5月5日血型：O型兴趣：园艺喜欢的食物：日式点心讨厌的食物：辛辣食物	森园立夏（RICCA MORIZONO）CV：新田恵海因为出众的容貌,和蔼的性格，被誉为学院的偶像。担任清隆参加的“官方”新闻部的部长一旦下了决心就勇往直前，不知是否因对清隆一见钟情，就以「你和我在前世是恋人，换句话说就是今生命中注定之人哦」这样不可思议(？)的话语向他展开攻势。和非官方新闻部的杉并是死对头。所属：风见学院附属3年级2班、新闻部部长
身高：161cm体重：52kg三围：B86 W57 H88生日：12月25日血型：A型兴趣：编制喜欢的食物：从不挑食讨厌的食物：从不挑食	芳乃夏露露（CHARLES YOSHINO）CV：宫崎羽衣比清隆年长一岁的堂姐，现在和清隆住在同一屋檐下。溺爱着清隆，没事就抱着他让他挣脱不得，这让清隆真不知如何是好。虽然在各方面也有照顾清隆，但是做饭的手艺就……虽然夏尔(注: 即法语的Charles)这个像是男子一样的名字是她父亲硬要取的，不过本人好像挺中意的样子。所属：风见学院附属3年级2班、新闻部
身高：155cm体重：45kg三围：B75 W55 H77生日：3月3日血型：B型兴趣：做饭喜欢的食物：荞麦面讨厌的食物：山珍海味	葛木姬乃（HIMENO KATSURAGI）CV：佐佐木未来和清隆住在同一社区的隔壁房间的青梅竹马的女孩子。由于清隆从小就受到葛木家的照顾，所以两个人就像是兄妹一样的关系。由于开始有了互相之间是异性的意识，不知不觉就变得不坦率起来，说的话总是和心里想的相反。擅长所有家务，厨艺也相当的水准。所属：风见学院附属2年级1班、新闻部
身高：148cm体重：43kg三围：B71 W52 H73生日：7月7日血型：AB型兴趣：收集玩偶(但是对大家保密)喜欢的食物：布丁、红茶讨厌的食物：咖啡(太苦了)、柑橘类(太酸了)	瑠川纱罗SARA RUKAWACV：樱咲千依跳级到清隆班上比他小一岁的女孩子，性格过于认真所以也会有死不买帐的一面。由于这样的性格也搞得自己偶尔会因为过于认真而焦头烂额。虽然因为跳级进班所以学习不错，但却好像不太擅长和人交流。也有着被开玩笑后很容易赌气这样小孩子的一面。所属：风见学院附属2年级1班、新闻部
身高：153cm体重：47kg三围：B83 W56 H86生日：4月1日血型：O型兴趣：打工喜欢的食物：价格便宜量足的食物讨厌的食物：价格贵又吃不饱的食物	阳之下葵（AOI HINOMOTO）CV：海保绘果附属一年级，清隆的学妹。一直面带灿烂笑容的女孩子。但却有着与生俱来的如果过度喧闹就会变得不适的较弱身体。不为这样的体质所累，还打了数不清的工，是一位勤奋的少女。因为贫血而倒地不起时被清隆所救，之后对清隆如同哥哥一般仰慕。经常黏在他身后形影不离，在他眼里看起来完全一副摇着尾巴追随在主人身后的小狗般的样子。所属：风见学院附属1年级3班、新闻部
身高：167cm体重：62kg血型：B型兴趣：模型制作喜欢的食物：咖喱饭讨厌的食物：纳豆	江戸川耕助（KOUSUKE EDOGAWA）CV：下野紘高级别的弱智队友。只要是在有女生的场合下就绝对不知道什么叫冷静，大概天生就没学过闭嘴。但是，本人相当的有活力一副完全不需要别人担心的样子。是个M。当然，这种体质的成因完全在于他亲爱的姐姐。所属：风见学院附属2年级1班
身高：150cm体重：40kg三围：B70 W55 H70血型：不明兴趣：管教耕助喜欢的食物：香蕉讨厌的食物：赤贝	江戸川四季（SHIKI EDOGAWA）CV：青木沙耶香耕助的姐姐，学园风纪委员会委员长。看上去性格软软的，脸上不时带着温和的笑容。但是，实际上口是心非，内心相当毒舌。对耕助而言是个比天地还要不能违抗的存在。所属：风见学院附属3年级2班
身高：156cm体重：47kg三围：B75 W54 H78血型：AB型兴趣：跟踪、潜入喜欢的食物：豆沙面包、牛奶讨厌的食物：总是不自觉就会点下的“能吃完就免费”的料理	美琴（MIKOTO）CV：佐藤有世只要是杉并麾下的人马——就绝对要尊敬的隶属非正式新闻部的女孩。像杉并一样关心清隆的每件事情，甚至到了多管闲事的地步。有她在清隆就得每天都做好逃跑的准备。所属：风见学院附属2年级3班
身高：151cm体重：36kg三围：B72 W50 H75血型：无兴趣：未知喜欢的食物：香蕉讨厌的食物：未知	天枷美夏（MENATSU AMAKASE）CV：青木沙耶香HM－A06型――智能机器人。感情表现很丰富，和人类完全没有区别的，自称的高性能机器人。每隔一段时间需要通过香蕉摄入一定量的香蕉素，来维持身体机能。现在是在商店街的一角的大楼侦探事务所经营着。至于，推理能力嘛。所属：天枷侦探事务所
身高：159cm体重：49kg三围：B83 W54 H80血型：O型兴趣：巡逻喜欢的食物：不明讨厌的食物：甘梅	小鸟游夕阳（YUUHI TAKANASHI）CV：小仓结衣天枷侦探事务所工作的大方的姐姐。待人接物方面值得夸赞，是个很不错的人。甚至可以说天枷侦探事务所就是依靠着她在维持。口头禅通常都是奇怪的比喻句。所属：天枷探侦事务所
身高：161cm体重：52kg三围：B81 W52 H81血型：B型兴趣：唱歌喜欢的食物：布丁讨厌的食物：柚	小日向柚（YUZU KOHINATA）CV：那须惠美天枷侦探事务所工作的暴走系大姐。尽管小时候得过一场大病后被治愈，但这些都不足以阻止她成长为一个强悍无匹的成年人。但不管怎么说，唱歌很好听这一点还是让周围的人感到愉快的。所属：天枷探侦事务所
身高：秘密体重：秘密血型：秘密喜欢的食物：秘密讨厌的食物：秘密	杉并（SUGINAMI）CV：岸尾大辅隶属于非官方新闻部，是学院的问题学生。趁着在各项活动中引起大大小小的麻烦，另一种意义上的有名学生。但是，目前为止非官方新闻的人气，发行量来说都完胜官方新闻部。于是他一副绰绰有余的态度。这一点好像更是让立夏感到焦虑不安。不知为什么称呼清隆为同志。一直执着于把清隆挖角到非官方新闻部的样子。所属：风见学院附属3年级1班、非官方新闻部

风见鸡篇

资料	简介
–	葛木清隆风向标篇男主角，风向标学园〔即国立伦敦魔法学院〕一年A班学生兼学生会成员。等级四的魔法使，不过出于一些原因基本没有人知道。（新生的魔法等级普遍为一级，毕业时一般为二级）
身高：162cm体重：50kg三围：B77/ W53/ H78血型：O型生日：5月5日兴趣：研究、家庭菜园喜欢的食物：甜食讨厌的食物：辛辣食物	莉卡·格林伍德(リッカ·グリーンウッド)CV：新田恵海风见鶏本科 1年A班，是全世界仅有的等级五的五位最强魔法师之一。学生会副会长，也是清隆他们所属的予科 1年A班的Master。她的才能和美貌，飒爽的英姿，让她成为了学园，应该说是整个魔法师社会偶像般的存在。跟她搭句话，会发现她很平易近人，喜欢小小地恶作剧一下的这点也能给人好印象。为什么这样的人物会当学生呢？这个理由恐怕只有她本人才知道吧。
身高：155cm体重：45kg三围：B73/ W55/ H77血型：B型生日：3月3日兴趣：料理喜欢的食物：日本菜讨厌的食物：昆虫类的食物	葛木姫乃（かつらぎひめの）CV：佐佐木未来日本名门，葛木家的长女。在予科 1年A班就读。因为在温室中被精心养育大，跟社会有点脱节，还有些怕生。在家人以外的人面前有着装可爱的习惯。很擅长做家务，能够完美的做完扫除，洗衣，裁缝，料理等家务，特别是做菜的水平和职业人有得一拼。虽然她好像对哥哥清隆怀着一丝爱意，但是她性格太倔，经常说出口的话和自己内心所想相反。
身高：161cm体重：49kg三围：B86/ W57/ H88血型：A型生日：12月25日兴趣：手工，送礼物喜欢的食物：什么都爱吃讨厌的食物：没有不爱吃的	夏尔·马洛斯（シャルル·マロース）CV：宫崎羽衣本科1年B班，知识丰富，成绩拔群，优秀的风见鶏学生会长。性格稳重，照顾人无微不至，所以在学生群中有着绝大的人气。加上她的诱人身材，特别是男生，总会向她投来热情的视线。她有着对喜欢的人送礼物的兴趣，シャルル送的礼物好像成为了风见鶏学生所憧憬的物品。
身高：148cm体重：43kg三围：B71/ W52/ H73血型：AB型生日：7月7日兴趣：收集玩偶（对大家保密）喜欢的食物：布丁，红茶讨厌的食物：咖啡，柑橘类	夏娜·克里沙利斯（サラ·クリサリス）CV：桜咲千依和姫乃一样，就读于予科 1年A班的女子学生。英国历史悠久的名门贵族，也是魔法师家系中的名门クリサリス家的女儿。但是，她家的地位正在衰落，看她的样子好像挺辛苦的。性格认真的努力家。换句话说就是正直过度，拙笨，所以在班上被孤立。总是一副大人一般的态度，不过偶尔也会不经意地表露出和自身年龄相符的孩子气。
身高：153cm体重：47kg三围：B83/ W56/ H86血型：O型生日：4月1日兴趣：打工喜欢的食物：又便宜量又多的食物讨厌的食物：又贵量又少的食物	阳之本葵（ひのもとあおい）CV：海保絵果在风见鶏的学生食堂和宿舍的食堂，咖啡店『フラワーズ』等等，学园都市的各个角落打工的勤劳少女。总是面带微笑，精神充沛。因为她性格平易近人，成为了岛上居民都喜欢的人气者。引用本人的话「别看我这样，其实我是秘密组织的成员哦」听说是这样。实际上是被谜题包围的美少女。
身高：175cm体重：67kg血型：未知兴趣：未知喜欢的食物：未知讨厌的食物：未知	杉并CV:岸尾大辅神出鬼没满是谜团形迹可疑的男人……学生会干部利卡、查尔斯、巴等人的天敌。隶属非正式新闻部，大概。
身高：167cm体重：62kg血型：B型兴趣：模型制作喜欢的食物：咖喱饭讨厌的食物：纳豆	江户川耕助CV:下野纮清隆笨蛋兼损友的同班同学。闻名日本的江户川侦探家族的长子。正业是关于人偶在魔法方面的操作使用。但是本人半生不熟啊，整天都因为这个被四季痛骂。不过本人看上去倒也没太糟糕。
身高：150c体重：m40kg三围：B70/W55/H70血型：无兴趣：欺负主人最喜欢的食物：香蕉最讨厌的食物：无	江户川四季CV：青木沙耶香传统的人偶师家族所役使的年龄不详的人偶。对于责备和欺负作为主人的江户川耕助很有兴趣。从他人角度来看，他们俩到底谁是主人，很让人难以判断。
身高：151c体重：m44kg三围：B81/W55/H79血型：AB型兴趣：解密	梅亚丽·福尔摩斯CV：仙台惠理预科一年B班委员长。自信的行动派，个子小小的不服输的女孩。是伦敦非常有名的福尔摩斯家族的人。视日本侦探家族出身的江户川为对手。
身高：159cm体重：52kg三围：保密血型：A型兴趣：裁缝喜欢的食物：草莓讨厌的食物：高脂肪食物	爱德华·华生CV：南条爱乃预科一年B班的男生。玛莉的青梅竹马，经常被暴走的玛莉拖着到处跑的苦命的家伙。即便是在满是个性学生的风向标学园里，都是足以颠覆他人常识的存在。那个打扮？
身高：165cm体重：59kg三围：B79/W54/H77血型：B型兴趣：收集武士刀喜欢的食物：肉类讨厌的食物：乳制品	五条院巴CV：荒浪和沙学生会成员，预科一年C班的主人。和利卡、查尔斯是亲友，同时也是相互竞争的关系。学生会的体力劳动的事务经常让杉并负责。两个人也可以说是竞争对手吧。和葛木家是远房亲戚，同葛木兄妹是青梅竹马。对于年幼的清隆来说这个人非常的难对付。
身高：169cm体重：64kg血型：B型兴趣：打曲棍球喜欢的食物：牛排讨厌的食物：豆腐	伊恩·塞尔韦CV：水岛大宙暴发户家族的纨绔子弟。看上去就是一副有钱人的样子，成绩也很不错。因为其绅士般的风度所以很受女学生欢迎。另一方面，因为看不起其他学生，所以讨厌他的人也很多。在玛莉的事情上和清隆是竞争对手。基本上是一个除了脸以外都很让人讨厌的家伙。
–	琉璃香·奥德特CV：后藤邑子伊恩的女仆，日英混血的女孩子。作为女仆在性格方面实在是不合格。平常以看着伊恩陷入麻烦中为乐。当然，一旦出现大麻烦，她也会很好地解决。因为性格的原因，所以和四季两个人很合得来。
身高：168cm体重：48kg三围：B87/W56/H88血型：A型	伊莉莎贝斯CV:加濑爱奈风向标学园学园长。成熟优雅的美丽女性。身材出众气质耀眼的学生偶像。不过不经常出现在众人面前就是了。所以，为了一睹学园长的芳容而积极参加仪式的学生大有人在。

D.C.ⅢP.P.

D.C.Ⅲ或D.C.ⅢRX初音岛篇的续作，讲述的是D.C.Ⅲ初音岛篇一年后的故事

资料	简介
–	芳乃清隆本作男主角，第一人称，新闻部正式成员中唯一一名男性。个性温柔，对五名女主的心意总是不察觉
身高：162cm体重：49kg三围：B80 W53 H80生日：5月5日血型：O型兴趣：园艺喜欢的食物：日式点心讨厌的食物：辛辣食物	森园立夏CV：芹夏菜明确的行动，外貌出众又和蔼可亲的校园偶像。她的人气虽然高，但仔细一看，说不定有点遗憾。公式新闻部部长，与非公式新闻部杉并是死对头。
身高：161cm体重：52kg三围：B86 W57 H88生日：12月25日血型：A型兴趣：编制喜欢的食物：从不挑食讨厌的食物：从不挑食	芳乃夏露露CV：藤邑铃香与清隆同居的堂姐，身材出众的女生。对清隆非常溺爱，只因她在国外出生，她的思想太开放让清隆吃不消。对清隆各种各样的照顾都很到位，但是料理嘛，有点。
身高：155cm体重：45kg三围：B75 W55 H77生日：3月3日血型：B型兴趣：做饭喜欢的食物：荞麦面讨厌的食物：山珍海味	葛木姬乃CV：森谷心住在清隆的公寓隔壁的青梅竹马。与清零像兄妹感情一样的生活，并且称呼清隆为“哥哥（兄さん）”。她还是家务、料理都很拿手的大和抚子型女生。
身高：148cm体重：43kg三围：B71 W52 H73生日：7月7日血型：AB型兴趣：收集玩偶(但是对大家保密)喜欢的食物：布丁、红茶讨厌的食物：咖啡(太苦了)、柑橘类(太酸了)	瑠川纱罗CV：高梨琉衣跳级到清隆班上比他小一岁的女孩子。头脑发达，但是运动神经方面有点。但在那种状况下，时时刻刻保持者微笑。她也是精气神很好的天才少女。
身高：153cm体重：47kg三围：B83 W56 H86生日：4月1日血型：O型兴趣：打工喜欢的食物：价格便宜量足的食物讨厌的食物：价格贵又吃不饱的食物	阳之下葵CV：绫木白汤清隆一行人的学妹，时时刻刻保持着微笑的女孩子。而且也是个很勤快的打工少女。
身高：秘密体重：秘密血型：秘密喜欢的食物：秘密讨厌的食物：秘密	杉并CV：岸尾大辅隶属于非官方新闻部，是学院的问题学生。趁着在各项活动中引起大大小小的麻烦，另一种意义上的有名学生。但是，目前为止非官方新闻的人气，发行量来说都完胜官方新闻部。于是他一副绰绰有余的态度。这一点好像更是让立夏感到焦虑不安。不知为什么称呼清隆为同志。一直执着于把清隆挖角到非官方新闻部的样子。
身高：156cm体重：47kg三围：B75 W54 H78血型：AB型兴趣：跟踪、潜入喜欢的食物：豆沙面包、牛奶讨厌的食物：总是不自觉就会点下的“能吃完就免费”的料理	美琴CV：水沢美音只要是杉并麾下的人马——就绝对要尊敬的隶属非正式新闻部的女孩。像杉并一样关心清隆的每件事情，甚至到了多管闲事的地步。有她在清隆就得每天都做好逃跑的准备。她与附校3年级的雪村李是挚友关系。
身高：167cm体重：62kg血型：B型兴趣：模型制作喜欢的食物：咖喱饭讨厌的食物：纳豆	江户川耕助CV：米良奏真高级别的弱智队友。只要是在有女生的场合下就绝对不知道什么叫冷静，大概天生就没学过闭嘴。但是，本人相当的有活力一副完全不需要别人担心的样子。是个M，当然，这种体质的成因完全在于他亲爱的姐姐。
身高：150cm体重：40kg三围：B70 W55 H70血型：不明兴趣：管教耕助喜欢的食物：香蕉讨厌的食物：赤贝	江户川四季CV：镜爱丽丝耕助的姐姐，学园风纪委员会委员长。看上去性格软软的，脸上不时带着温和的笑容。但是，实际上口是心非，内心相当毒舌。对耕助而言是个比天地还要不能违抗的存在。
身高：154cm体重：46kg三围：B76 W53 H77血型：AB型喜欢的食物：甜食讨厌的食物：辛辣食物	雪村李CV：白月要
身高：145cm体重：40kg三围：B70 W54 H77血型：O型喜欢的食物：米饭、纳豆、味噌汤讨厌的食物：没有什么特别讨厌的	上野阳子CV：羽鸟一
身高：151cm体重：36kg三围：B72 W50 H75血型：无兴趣：无喜欢的食物：香蕉讨厌的食物：无	天枷美夏CV：镜爱丽丝代码HM-A06的机器人，曾经在D.C.Ⅱ系列作品出场过。其实她是个感情丰富、与人类相似度极高、自称高性能的机器人。现在是在商店街的一角的大楼侦探事务所经营着。至于，推理能力嘛。
身高：159cm体重：49kg三围：B83 W54 H80血型：O型兴趣：巡逻喜欢的食物：不明讨厌的食物：甘梅	小鸟游夕阳CV：小仓结衣天枷侦探事务所工作的大方的姐姐。待人接物方面值得夸赞，是个很不错的人。甚至可以说天枷侦探事务所就是依靠着她在维持。口头禅通常都是奇怪的比喻句。
身高：161cm体重：52kg三围：B81 W52 H81血型：B型兴趣：唱歌喜欢的食物：布丁讨厌的食物：柚	小日向柚CV：宫代柚天枷侦探事务所工作的暴走系大姐。尽管小时候得过一场大病后被治愈，但这些都不足以阻止她成长为一个强悍无匹的成年人。但不管怎么说，唱歌很好听这一点还是让周围的人感到愉快的。
身高：155cm体重：44kg三围：B76 W52 H78血型：O型喜欢的食物：和式点心讨厌的食物：青椒、碳酸饮料	芳乃樱CV：北都南清隆一行人前世遇见过的一个谜之女子。她是一位喜欢时代剧、脑力发达的大姐姐。年龄不详职业不详。在初音岛篇里清隆曾经在樱花公园见过。
身高：未知体重：未知血型：未知喜欢的食物：未知讨厌的食物：未知	正义的魔法师CV：上田朱音清隆和立夏同行时遇见的谜之女子。自称自己是“正义的魔法师”

制作团队

制作人员

游戏原画：谷原菜月
游戏剧本：谷原菜月
歌曲演唱：yozuca*、CooRie、三森すずこ、寺川爱美
游戏声优：新田恵海、佐々木未来、宫崎羽衣、桜咲千依、海保絵果

配音人员

角色	PSP版	广播剧版	R
芳乃清隆	–	小野友树	–
葛木清隆	–	小野友树	–
森园立夏	新田惠海		芹なづな
Rikka Greenwood	新田惠海		芹なづな
芳乃シャルル	宫崎羽衣		藤邑铃香
Charles Marosu	宫崎羽衣		藤邑铃香
葛木姫乃	佐佐木未来		森谷こころ
瑠川さら	樱咲千依		高梨琉衣
Sarah Kurisarisu	樱咲千依		高梨琉衣
阳ノ下葵	海保えりか		绫木さゆ
阳ノ本葵	海保えりか		绫木さゆ
杉并	岸尾だいすけ
江户川耕助	下野纮		米良奏真
江户川四季	あおきさやか		かがみありす
美琴	佐藤有世		水泽美音
天枷美夏	あおきさやか		かがみありす
小鸟游夕阳	小仓结衣
小日向ゆず	那须めぐみ		宫代ゆず
Mary Holmes	仙台エリ		遥そら
Edward Watson	南条爱乃		立花あや
五条院巴	荒浪和沙		雪穗
Ian Seruu~ei	水岛大宙		木岛宇太
瑠璃香·Oded	后藤邑子		藤野らん
英理·Angela Arthur	加濑爱奈
Elizabeth	加濑爱奈
谜之女性	ひと美		北都南
さくら	ひと美		北都南
Et	あおきさやか		かがみありす
Jill Hathaway	种崎敦美		梅本诗绪
La Niña liner	桃井はるこ		あかつきかなた
高松先生	那须めぐみ		宫代ゆず

游戏原声

主题曲

片头曲

“ダ・カーポIII 〜キミにささげるあいのマホウ〜”

演唱：yozuca*

作词、作曲：tororo

编曲：黑须克彦

“风见鸡”篇片头曲

“ハジマリノウタ”

演唱：No Life Negotiator

作词、作曲：tororo&No Life Negotiator

编曲：No Life Negotiator

女主角片头曲

“shiny steps!!”

演唱：三森铃子、爱美（日语：爱美）

作词・作曲：tororo&No Life Negotiator

编曲：No Life Negotiator

Da Capo线片头曲

“TRUE MAGIC…..”

演唱：YURiCa/花たん

作词：tororo

作曲：HΛL with Hiroki

编曲：HΛL

グランドエンディングテーマ

“All is Love for you”

演唱：CooRie、

作词・作曲・编曲 – rino

葵シナリオテーマソング

“millions of thanks”（D.C.III DASH 〜ダ・カーポIII Ver.1.3〜 USBメモリ版）

演唱：mao

作词・作曲・编曲：No Life Negotiator

片头曲

“endless memory 〜refrain as Da Capo〜”（D.C.III R 〜ダ・カーポIII アール〜、D.C.III R 〜ダ・カーポIII アール〜X-rated）

演唱：fripSide

作词：南条爱乃

作曲：八木沼悟志

编曲：斋藤真也

桜风のアルティメットバトルエンディングテーマ

“Wonderful Days!”（D.C.III R 〜ダ・カーポIII アール〜、D.C.III R 〜ダ・カーポIII アール〜X-rated）

演唱・作词・作曲：yozuca*

编曲：lotta

片尾曲

“All is Love for you”

演唱：CooRie

作词・作曲・编曲：rino

女主角片尾曲

“春风に愿いを”

演唱：佐藤裕美

作词、作曲：rino

编曲：西胁辰弥

插入曲

1.“私には见えない”歌 – キョロザワールド作词・作曲 – kyoro编曲 – キョロザワールド
2.“ひらり涙”歌 – CooRie作词・作曲 – rino编曲 – 户田章世
3.“君がいた未来君といない未来”歌・作词・作曲 – yozuca*编曲 – lotta
4.“君が好き”演唱：CooRie作词・作曲 – rino编曲 – 长田直之

配置要求

操作系统	Windows 7
CPU	Intel Core2 Duo E4600 @ 2.40Hz / AMD Athlon 64 X2 Dual Core 5000+
显卡	NVIDIA GeForce GTX 450 /Radeon HD 6750
内存	2 GB
硬盘	4 GB
运行环境	DirectX 9以上

(以上内容来自Steam)

衍生作品

漫画作品

作品官方漫画《初音岛Ⅲ》于2012年5月号起在角川书店发行的《Comptiq》进行发表，漫画单行本于2012年12月6日首次发售，于2014年2月26日推出第3本。2012年9月号开始，在ASCII Media Works发行的《电击G’s magazine》进行发表，漫画单行本于2012年12月15日至2013年9月27日发售。