[PC-JP] 初音岛温泉篇 D.C.温泉編 VER原版生肉

游戏基本信息

游戏原名	初音岛温泉篇
游戏译名	D.C.温泉編
制作厂商	马戏团社-CIRCUS
发行时间	请看介绍
汉化情况	VER原版生肉
游戏官网	CIRCUS Official Sit

初音岛系列游戏列表

中文译名	原名	发售日期
初音岛	D.C.	2002年6月28日
初音岛P.C.	D.C.P.C.(Plus Communication) [D.C.P.C. 〜ダ・カーポ〜 プラスコミュニケーション]	2004年5月28日
初音岛G.S.	D.C.G.S.(Girl’s Symphony) [D.C.G.S 〜ダ・カーポ〜 ガールズシンフォニー]	2008年9月26日
初音岛D.C.～Da Capo～in 圣夜的Ultimate Battle	D.C.in圣夜のアルティメットバトル [D.C. 〜ダ・カーポ〜 in 聖夜のアルティメットバトル]	2001年12月14日
初音岛W.S.	D.C.W.S.(D.C. White Season)	2002年12月13日
初音岛温泉篇	[D.C.温泉編]	2003年6月12日
初音岛S.V.	D.C.S.V.(D.C. Summer Vacation) [D.C.SummerVacation ～ダ・カーポ サマーバケーション～]	2004年8月27日
初音岛II 地方巡业先行版 春风的Ultimate Battle!	D.C.II ～ダ·カーポII～ 地方巡业先行版 春风のアルティメットバトル! [D.C.II 春風のアルティメットバトル！]	2006年4月15日
初音岛II	D.C.II～ダ・カーポII～	2006年5月26日
初音岛D.C. Rumbling Angel	A.C.D.C. Rumbling Angel	2006年7月30日
初音岛II featuring Yun2!	D.C.II～featuring Yun2!～	2006年11月7日
初音岛II S.C.	D.C.II S.C.(D.C.II Spring Celebration) [D.C.II Spring Celebration 〜ダ・カーポII〜 スプリング セレブレイション]	2007年4月27日
CircusLand I	CircusLand I ～ドキ！ヒロインいっぱい初音岛★コスプレミスコン祭り?よりどりみどりで?好きな子选んで着せ替え育成デートだょ　兄さん?～	2007年7月27日
Circus Disk Christmas Days	C.D.C.D.(Circus Disk ～Christmas Days～)	2007年12月22日
初音岛P.K.	[D.C.P.K.～ダ・カーポーカー～]	2008年2月29日
初音岛A.S.	[D.C.After Seasons～ダ・カーポ～ アフターシーズンズ]	2008年6月27日
Circus Disk2	C.D.C.D.2～シーディーシーディー２～(Circus Disk ～シーディーシーディー２～)	2008年7月25日
初音岛II P.C.	D.C.II P.C.(D.C.II Plus Communication) [D.C.II P.C.～ダ・カーポII～プラスコミュニケーション]	2008年12月26日
初音岛II T.Y.	D.C.II T.Y.(D.C.II To You Side Episodes) [D.C.II To You～ダ・カーポII～トゥーユー]	2009年6月26日
初音岛II Fall in Love	D.C.II Fall in Love ～ダ·カーポII～ フォーリンラブ	2009年12月18日
白河小鸟Love ExP	ことり Love ExP	2010年4月23日
初音岛D.X	D.C.D.X(D.C.Dream X’mas) [D.C.Dream X’mas ～ダ・カーポ～ドリームクリスマス]	2010年12月24日
初音岛III	D.C.III	2012年4月27日
D.C.III-R X-Rated	[D.C.III R ～ダ・カーポIIIアール～X-rated]	2013年5月31日
D.C.III Plantinum Partner	[D.C.III P.P. ～ダ・カーポIII プラチナパートナー～]	2014年4月25日
D.C.II Dearest Marriage	[D.C.II Dearest Marriage ～ダ・カーポII～ ディアレストマリッジ]	2015年4月24日
D.C.III With You	[D.C.III With You ～ダ・カーポIII～ ウィズユー]	2016年9月30日
D.C.III DreamDays	[D.C.III DreamDays～ダ・カーポIII～ドリームデイズ]	2017年9月29日
D.C.4	D.C.4 ~Da Capo 4~（D.C.4 ～ダ・カーポ4～）	2019年5月31日
D.C.4 Fortunate Departures	D.C.4 Fortunate Departures ～ダ・カーポ4～ フォーチュネイトデパーチャーズ	2021年2月26日
D.C.4 Plus Harmony	D.C.4 Plus Harmony 〜ダ・カーポ4〜 プラスハーモニー	2021年8月27日
D.C.4 Sweet Harmony	D.C.4 Sweet Harmony ～ダ・カーポ4～ スイートハーモニー	2022年4月28日
D.C.II Character Collection 小恋編		2008年11月28日
D.C.II Character Collection 音姫編		2008年7月25日
D.C.5~恋爱学园5~	D.C.5 ～ダ・カーポ5～	2023年01月27日
D.C.5 Future Link	D.C.5 Future Link ～ダ・カーポ5～ フューチャーリンク	2024-01-26
D.C.5 Plus Happiness	D.C.5 Plus Happiness ～ダ・カーポ5～プラスハピネス	2024月09月2日
D.C.5 Sweet Happiness	D.C.5 Sweet Happiness ～ダ・カーポ5～スイートハピネス	2025月03日28

故事背景

主人公–朝仓纯一，在岛上的风见学园上学，他拥有在睡觉时能看到别人梦境的奇异能力，还能使用由魔法使老奶奶所教授的能变出点心的小魔法。

这次，纯一又在梦里见到了童年时曾在一起的“妹妹”(其实是表姐)，可是却怎么想不起她的名字了……

可惜，纯一的美梦很快被妹妹音梦的恶作剧给打断，可是，面对着这么可爱的妹妹纯一却记不起来。在上学前，纯一却执意要帮妹妹量体温……

其实纯一和音梦不是真正的兄妹关系，音梦很小的时候纯一的家人收养了她。纯一无微不至地照顾着音梦，给人的感觉她们好像是一对恋人。

到了学校，纯一他们见到了学园的万人迷偶像白河小鸟，还有音梦好友美春。不过因为是开学第一天，学校来了个转校生，她居然就是纯一梦里见到的那个女孩—芳乃樱。芳乃樱的出现，使纯一开始惊慌起来，而音梦心里感到有些不自在。

纯一的惊慌是对的，芳乃樱说：“我是来实现和哥哥的约定的！”然而芳乃樱似火的热情却让纯一直想逃……

事情还没完，晚上，芳乃樱居然又偷偷从窗户爬进了纯一的房间。无奈的纯一只好用魔法变点心来分散芳乃樱的精力，可是，小樱还是乘他不注意时，KISS了纯一……这一切又恰好被推门而入的音梦看见，音梦生气地夺门而去……

角色介绍

角色名称	角色配音	人物设定	角色介绍
朝仓纯一あさくら　じゅんいちAsakuraJun’ichi	幼年时代能登麻美子泰勇气高木礼子DVD城树翔	生日：12月28日身高：168cm体重：61kg	D.C.的主人公，就读于风见学园附属中学3年1班-座号经常是1号。虽然有责任感和正义感，怕麻烦，容易放弃对爱情迟钝。虽然很多女生（D.C.7人，D.C.P.C.13人）对其有好感，但自身似乎并没察觉（除音梦和樱）。因为双亲被派往外国工作的关系，与义妹朝仓音梦在初音岛相依为命。口头禅是「真累人」，喜欢炒面面包、松野家牛肉饭、海胆美乃滋饭团，讨厌香菇。从祖母学习到使用魔法的能力，能在手中变出日式小点心和果子。也因为魔法能力的关系，经常无意中看到别人的梦。
朝仓音梦あさくらねむAsakuraNemu	鸟居花音安玖深音野川樱	生日：12月28日身高：155cm体重：37kg三围：79/53/82学园：风见学园附属中学3年1班	父母早年因车祸丧生及后被朝仓家收养，本名为柏木音梦。与纯一同一天出生(出生时间不明，所以实际上是姐姐还妹妹无从得知，她拒绝纯一是弟弟)，但称纯一为兄（「兄さん」）。因为身体虚弱，经常发热，所以纯一经常帮她检查体温。在学校担任风纪委员，成绩优秀，性格活泼可爱，所以在学校很受欢迎，小说版中被称小鸟为全校公认“最可爱的女生”。非常在意纯一，对纯一抱有超越兄妹的感情，见到纯一跟其他女生一起会动用暴力镇压。也嫉妒纯一跟樱的关系，将樱在美国写给纯一的信全部丢掉。后前往护理学校实习。
芳乃樱芳乃 さくら，よしの さくらYoshino Sakura	北都南田 村由香里	生日：9月4日身高：140cm体重：31kg三围：68/51/72I Q ：180学历：美国越级取得植物学博士学园：风见学园附属中学3年3班	纯一的表姐 [2]，住在朝仓家隔邻，也因此成为纯一跟音梦的儿时玩伴。虽然比纯一年长，但仍称纯一为「哥哥」（「お兄ちゃん」）。是天才少女，归来后从祖母继承了魔法师的能力。因为不凋谢的樱花树原因，所以永远不会变老，和纯一6年前看到她里一样，喜欢纯一，经常粘着纯一。她是用第一人称「仆 （ボク）（女子通常用「私/わたし」）」作为第一人称。
白河小鸟白河ことりしらかわ ことりShirakawa Kotori	日向裕罗 堀江由衣	生日：6月20日身高：157cm体重：41kg三围：83/55/84（D.C.S.S.时是84/55/84）学园：风见学园附属中学3年3班	因为样貌娟好、成绩优秀和歌声悦耳而成为校园公认的偶像。除了就读的风见学园附属中学外，在本校（风见学园）也拥有高人气。人气之高甚至传说存在着一个非正式的粉丝俱乐部。喜欢甜食、樱花和橙汁，不喜欢人多的环境、辣的食物和狗。从不凋谢的樱花树得到读取他人内心想法的能力。兴趣是收集帽子，而帽子也成为小鸟的标志。因为亲戚推荐而加入圣诗队，故平常也戴着圣诗队的帽子。Circus游戏水夏的白河さやか是小鸟的表姐，而D.C.中的白河历则是小鸟的义姐。
天枷美春あまかせ みはるAmakase Miharu	春野日和 神田朱未	生日：3月16日身高：153cm体重：39kg三围：78/54/83学园：风见学园附属中学2年1班	在樱前往美国后，成为纯一跟音梦的玩伴。非常喜欢音梦，故常在风纪委员会里与音梦一起行动。性格活泼开朗，天真无邪，是很有精神的孩子。也因此有很多朋友，其中月城アリス是最亲的朋友。知道纯一跟音梦没有血缘关系，也常梦见两人相处。非常喜欢香蕉，已经到达忘我程度。曾自称「对香蕉的嗅觉超越常人100倍」，也曾自称是「香蕉国的使者」。HM-A05因为美春意外陷入昏迷，身为天枷研究所所长的父亲开发的替身机器人同名天枷美春，纯一偶然中得知美春是替身机器人的存在后帮忙掩饰。然而因电路负荷造成无法继续存活，终于在美春康复前结束性命和使命。
水越真子みずこし まこMizukoshi Mako水越萌みずこし もえMizukoshi Moe	长崎南 松冈由贵 夏野向日葵伊月ゆい	生日：2月14日身高：154cm体重：40kg三围：80/55/85生日：10月9日身高：159cm体重：43kg三围：87/57/86	水越萌的妹妹，就读于风见学园附属中学3年1班。纯一和音梦的同班同学，也是音梦的朋友。有着不服输的个性和活泼开朗的性格，因此有很多朋友。有着倔强的脾气，跟纯一跟杉并总是吵架。但心里对纯一有好感。与姐姐同属音乐部，负责演奏长笛。平常跟姐姐一起练习。喜欢姐姐、长笛和咖啡，讨厌恐怖片和辣的食物。水越真子的姐姐。就读于风见学园本校1年2班性格非常迷糊，喜欢睡觉，甚至连走路的时候也能睡着。参加音乐部，负责木琴的演出。也总是把木琴带在身边。专长是裁缝跟迟交作业，也很会煮火锅。喜欢铜锣烧，讨厌昆虫（尤其是蟑螂）。
杉并すぎなみ，43kg	东慎岸尾大辅	/	就读于风见学园附属中学3年1班。纯一和叶的损友，虽然有优越的体能和俊美的外表，性格却十分鬼怪。在校内建设非官方新闻部，有着强大的情报蒐集能力，经常有来自「大佐」的神秘任务。
白河历しらかわ こよみShirakawa Koyomi	西田こむぎ 松井菜樱子	/	风见学园附属中学3年1班班导，是小鸟的姐姐，是天枷研究所出身的教师，亦是美春机器人的监护人。后嫁到佐伯家并且和丈夫恩爱。
鹭泽美咲さぎさわ みさきSagisawa Misaki	草柳顺子 松来未佑	身高：156cm三围：85/56/86	水越姐妹的儿时玩伴，因体弱多病加上被父亲严格控管，原应为高中一年级生却留在家中封闭休学。
鹭泽赖子さぎさわ よりこSagisawa Yoriko	松来未佑	/	美咲饲养的三毛猫，因美咲的期望和不凋谢的樱花树魔法化身成人类的外貌，接近仰赖已久的纯一。
歌丸うたまるUtamaru	春野日和至D.C.W.S.佐佐留美子D.C.P.C.起桃井晴子	/	小樱所饲养的家猫，性情古怪，头部可以三百六十度回旋，并且善于全身跳跃，经常被小樱抱怨不能乖乖听主人的话。

森川知子（もりかわ ともこ，Morikawa Tomoko）配音：铃木理乃/服部加奈子就读风见学园附属中学3年3班。小鸟的同伴，自称小鸟专属参谋。

佐伯加奈子（さえき かなこ，Saeki Kanako）配音：北都南/白石凉子就读风见学园附属中学3年3班。小鸟的同伴，自称小鸟专属幕僚，喜爱哥哥。

佐伯干彦（さえき みきひこ ，Saeki Mikihiko）就读风见学园本校。加奈子的哥哥，原本要前往海外留学的钢琴研习，却因加奈子对樱花树许愿而遭到滞留，而因樱花树枯萎解除。

芳乃立夏配音：北都南/小野未喜芳乃樱和朝仓纯一的婆婆和外婆，1951年伦敦风见鶏魔法学院本科1年A班，是全世界仅有五人的最强魔法师之一。

八木布里基（八木ブリッヂ（やぎぶりっぢ），Yaki Bridge）初音岛上生活的神秘山羊，身分存在完全是谜。被杉并敬称为长官。不时到处去吃掉别人的草稿或笔记纸张。

工藤叶（工藤 叶，くどう かなえ，Kudou Kanae）配音：鹿岛步/泽城美雪就读风见学园附属中学3年1班。和纯一与杉并亲近的三人组之一。实为因家庭因素而装扮男性的少女，只有白河姐妹和少数教师知道她的真实性别。

月城爱丽丝（つきしろ ありす，TsukiShiro Arisu）配音：びろす/萩原惠美子就读风见学园附属中学2年级。为过世的日籍的父亲享司与母亲苏菲所生混血儿，由执事和佣人拉拔长大。目前从马戏团引退搬来叔父真澄居住的初音岛。

濑场（せば）配音：佐仓彻/宗矢树赖月城家的执事，为前特种部队退休。被杉并称呼为塞巴斯丁{音似濑场}并遵敬。

胡之宫环（胡ノ宫 环，このみや たまき，Konomiya Tamaki）配音：泽村弓子/黑河奈美就读风见学园附属中学3年1班。下学期出现的转学生，标准的大和抚子类型，说话称呼都使用古式敬语。与父母在自家神社工作，继承了母亲的预知能力，因此时常会去阻止别人的恶兆发生。另外是相当擅长射击的弓箭手。以前是朝仓纯一的未婚妻。

彩珠奈奈子（さいたま ななこ，Saitama Nanako）配音：智芭みどり/浅野真澄就读风见学园附属中学3年级，真子的小学同学。不修边幅的粗心少女，实为以珠川彩子名义在少漫画周刊Cute上连载的漫画家。随身携带原稿，因熬夜赶工大多睡眠不足。漫画原稿曾被布里基啃食。

紫和泉子（むらさき いずみこ，Murasaki Izumiko）配音：みずのかっば/桑谷夏子平时以粉红熊布偶伪装外表的神秘少女，真实身分为从地球外820光年距离的奇里多星系西姆星来的外星人，布偶装其实是宇宙衣的一种。因为太空船损坏不能返回故乡，在地球上到处打工挣钱转取生活费。非常喜爱鲑鱼饭团。

雾羽香澄（きりゅう かすみ，Kiryuu Kasumi）配音：神月葵/嘉数由美朝仓纯一在夜晚独自调查风见学园“七大不可思议事件”〔因为和衫并打赌输了，具体情节请玩游戏〕的时候遇上的女孩，是雾羽明日美的姐姐，登场时是风见学园附属三年级生的样子，其实比纯一要大〔因为她早在三年前就去世了〕，是一个每当毕业的时候就出现在风见学园的幽灵，但不知为何失去了对生前部分的记忆，因此一直以为自己还活着，死去的是在三年前车祸中丧生的妹妹。直到最后和真正活着的妹妹相遇时才知道了真相。性格开朗，有些傲娇，明明自己就是幽灵却很怕鬼。

雾羽明日美（きりゅう あすみ，Kiryuu Asumi）配音：神月葵/福圆美里雾羽香澄的妹妹，性格文静有些大小姐的样子，三年前全家出游时遇上车祸，她受的伤最重，但是姐姐雾羽香澄最后把自己的心脏给了她救活了她，而姐姐也就去世了。三年后也就是游戏中的现在，听说风见学园每年毕业典礼之前的晚上都会有幽灵游荡，怀着“那会不会是姐姐”的想法在凌晨来到风见学园，最终见到了姐姐，而因为雾羽香澄的夙愿得以实现也就顺其自然地升天了〔可以理解为超度〕。顺带解释一下，由于她们姐妹出车祸的日子正好临近姐姐毕业典礼，因此姐姐的幽魂每逢毕业典礼之前都会出现，而妹妹在三年后的毕业典礼之前的夜晚来到风见学园也因为如此。

角色简介
艾西亚（アイシア）配音：宫崎羽衣纯一的祖母生前招收的徒弟，先前一直在北欧旅行，后来到初音岛借住就读风见学园，寻找祖母所说如何能够幸福的魔法，对魔法充满向往与痴迷。后为了让大家都得到幸福而让不凋谢的樱花树复活，但随后又发现樱树复活后，大家更加不幸，最终，以自身的被世否定来让樱树再次枯萎。
水越智也（みずこし ともや，Mizukoshi Tomoya）配音：久保田惠水越家长男、真子的弟弟。
昭岛（あきしま）配音：古泽彻接替在辞职的白河历后的风见学园保健室教师，也是音梦之前在护理学校的教师。很照顾音梦和美春。
谜之少女配音：桃井晴子中司晓美（なかつかさ あけ，Nakatsukasa Ake）

游戏原声

–		歌曲	演唱	作词	作曲	编曲
D.C.P.C.	OP	『ダoカーポ ～第2ボタンの誓い～』	yozuca*	tororo		Angel Note
	ED	『Dream ～The ally of～』	rino	tororo	长田直之
		『Dream ～The other side～』	yozuca*		东隆行	饭冢昌明
	插入曲	『Eternal love ～眩しい季节～』	rino			大久保薫
		『Small Cherry ～promised bell～』	rino	tororo	Angel Note
		『そよ风のハーモニー』	白河ことり（堀江由衣）	rino		大久保薫
		『BELIEVE』	yozurino*
		『未来地図』				长田直之
D.C.F.S/D.C.A.S	OP	『Hello Future』				河合英嗣
	春编	『二人だけの音楽会』	白河ことり（堀江由衣）	畑亜贵	chokix
	夏编	『Special Day ～太阳の神様～』	朝仓音梦（野川さくら）	yozuca*		前泽寛之
	秋编	『永远の愿い』	芳乃さくら（田村ゆかり）	rino		大久保薫
	冬编	『White Season』	天枷美春（神田朱未）	tororo	土屋学
	ED	『BELIEVE』	yozurino*	rino		大久保薫
D.C.G.S.	OP	『Cherry’s Magic&Love』	四之宫兄弟（铃木达央o铃木裕斗o堀江一真o羽多野涉）	こだまさおり	渡辺拓也
	ED	『最上LOVER！』	四之宫稜平（铃木达央）		川口进	渡辺拓也
		『素颜のコイビト』	四之宫航平（铃木裕斗）		和田耕平
		『INORI』	四之宫苍（堀江一眞）		田村信二
		『time after time』	四之宫渓（羽多野渉）
		『I’m here～ずっとここで』	古城孝明（平川大辅）		山田智和	伊桥成哉
		『keep smiling*』	龙之介（大须贺纯）		吉田胜弥	安藤高弘
D.C.I.F.	オープニングテーマ	『IF：この世界で』	CooRie	/	rino	大久保薫
	エンディングテーマ	『BELIEVE』	yozurino*	/
		『Love song 歌お！』	白河ことり（堀江由衣）	畑亜贵	/	鹤由雄
	插入曲	『ダ?カーポ第2ボタンの誓い?』	yozuca*	/	tororo	Angel Note
		『DreamThe other side?』		tororo	东隆行	饭冢昌明
		『爱の空』 [4]	白河ことり（堀江由衣）	/	rino	大久保薫

作品历程

2001年

• 12月14日─资料片アルティメットバトル（Circus Amusement Disk Vol. 2）正式发售，收录了D.C.的先行作：「D.C. ～ダ･カーポ～ in 圣夜のアルティメットバトル」

2002年

• 6月28日─PC游戏D.C.（CD版）正式发售
• 7月28日─PC游戏D.C.（DVD版）正式发售
• 12月13日─PC游戏D.C. White Season正式发售

2003年

• 2月─漫画D.C.开始连载
• 6月1日─短编PC游戏D.C.～温泉编～推出
• 7月5日─改编自游戏的同名动画D.C.第一季正式在电视播放
• 9月26日─感谢作D.C.感谢pack正式发售：在动画推出后的感谢作，包括memories DISK和memories BOOK，内收录了「D.C.先行作」、「D.C.体验版」、「D.C.P.S. Demo Movie」、「D.C.动画版片头动画」和其他Circus公司的游戏的片头动画。
• 10月4日─电台节目「初音岛放送局」开始播放
• 10月30日─PS2游戏D.C.P.S.正式发售

2004年

• 5月28日─PC游戏D.C.P.C.（D.C. Plus Communication）正式发售
• 8月─漫画D.C.S.G.开始连载
• 8月27日─PC游戏D.C. Summer Vacation正式发售

2005年

• 7月2日─动画D.C.第二季（D.C.S.S.）正式在电视播放
• 7月14日─PS2游戏D.C.P.S.廉价版正式发售
• 7月15日─电台节目「初音岛放送局S.S.」开始播放
• 12月15日─PS2游戏D.C. Four Seasons正式发售
• 12月16日─感谢作D.C.P.C.感谢pack正式发售

2006年

• 5月26日－续作PC游戏D.C.Ⅱ正式发售
• 12月22日─CIRCUS官方Fandisk：Circus Disk ～Christmas Days～正式发售

2007年

• 6月1日─D.C. DVD Players Game 小鸟篇 正式发售
• 6月29日─对应Windows Vista的D.C.Ⅱ,Circus Disk – Christmas Days,D.C.P.C.正式发售
• 7月27日─D.C. DVD Players Game 樱篇 正式发售
• 9月28日─D.C. DVD Players Game 音梦篇 正式发售

2008年

• 2月14日─PS2游戏D.C. the Origin正式发售
• 2月29日－PC游戏D.C.P.K.正式发售
• 6月27日─PC游戏D.C.After Seasons正式发售
• 4月－漫画D.C. the Origin开始连载
• 6月27日－PC游戏D.C. Four Seasons正式发售
• 7月25日─CIRCUS官方Fandisk：C.D.C.D.2正式发售
• 9月26日－续作PC游戏D.C. Girl’s Symphony正式发售
• 12月25日－动画D.C.if前篇于D.C.的DVD总集一并收录

2009年

3月25日-动画D.C.if后篇于D.C.S.S的DVD总集一并收录

4月29日-PS2游戏D.C.I.F.正式发售

2010年

• 4月23日－PC游戏小鸟Love Ex P发售
• 10月28日─PSP移植版D.C.P.S.发售
• 12月24日－PC游戏D.C. Dream X’mas发售

2011年

• 1月27日－T.P.樱前篇之游戏与动画OVA发售。
• 2月24日－T.P.樱后篇之游戏与动画OVA发售。
• 7月8日-D.C.Ⅲ官网开通
• 7月29日-新角色发布

2012年

• 4月27日－续作PC游戏D.C.III发售

2013年

• 1月3日- D.C.Ⅲ正式在电视播放

配音列表

角色	PC版	DVD-PG版	D.C.P.S.版	动画版	广播剧CD版	T.P.さくら版
朝仓纯一	–	城树翔	-·能登麻美子（幼年时代）	泰勇气·高木礼子（幼年时代）	杉崎和哉·福山润	加濑爱奈
朝仓音梦	鸟居花音→安玖深音		野川さくら			春夏ひとみ
芳乃さくら	北都南		田村ゆかり			三森すずこ
白河ことり	日向裕罗		堀江由衣			新田惠海
水越萌	夏野向日葵		伊月ゆい			米泽圆
水越真子	长崎みなみ→黒川百合→山田ゆな		松冈由贵			伊藤かな惠
天枷美春	春野日和→佐佐留美子		神田朱未			竹达彩奈
鹭泽美咲（赖子）	草柳顺子		松来未佑			/
月城アリス	ぴろす→白雪碧		萩原えみこ			片冈あづさ
彩珠ななこ	智芭みどり		浅野真澄			/
胡ノ宫环	泽村弓子		黒河奈美			/
紫和泉子	みずのかっぱ→立花あや		桑谷夏子			/
工藤叶	鹿岛步		泽城みゆき			/
雾羽香澄	神月あおい		かかずゆみ			/
葛饰あゆみ	ぴろす		/			/
杉并	东慎·空野太阳		岸尾だいすけ（岸尾大辅）
うたまる	春野日和→佐佐留美子		桃井はるこ			/
白河历	西田こむぎ→风华		松井菜樱子			/
雾羽明日美	神月あおい		福圆美里			/
みっくん	北都南		白石凉子			/
ともちゃん	铃木理乃→乃岛架菜		服部加奈子			/
芳乃のばあちゃん	北都南		小野未喜（幼年时代：田村ゆかり）			/
濑场	佐仓彻		宗矢树赖			/
谜の少女	樱ちとせ		宫崎羽衣			/
白河孝治	波音かなた		松田健一郎			/
白河咏子	乡花		植竹香菜			/
白河千鹤	端树淋		胜吕美和子			/
朝仓ヒナ	日向裕罗		堀江由衣			/
佐伯千明	风华		/
胜浦三枝	ひなき蓝		/
山濑マコト	あさぎ夕		/

重制版

《初音岛》重制版《初音岛 Re:tune》2025年10月30日登陆Switch和PC平台，支持简体中文。

重制版本对画风进行了更新，采用新的演员进行重新配音。此外，一位新的可攻略角色也将加入游戏中。

系列作品

*以下为D.C.相关主要作品介绍，其它特殊版本不深入讨论。

*以下未标明的发售日期均为初回版。

*PC平台上的游戏限制为18X（先行版，温泉篇，DCGS除外），PS2平台上为全年龄。

*PC平台上角色声优为CIRCUS公司声优，PS2平台为动画声优。

主要作品

D.C. ～ダo カーポ～

机种：PC

发售日：2002年6月28日（初回限定版）2002年7月26日（通常版）2003年9月26日（感谢ぱっく）

●由七尾奈留担任人设的经典大人气GALGAME.游戏中7位女主角分别为朝仓音梦、芳乃さくら、白河ことり、天枷美春、水越萌、水越真子、鹭泽赖子（鹭泽美咲）。

D.C. Plus Situation ~ ダo カーポ~ プラスシチュエーション(D.C.P.S.)

机种：PS2

发售日：2003年10月30日 2005年7月14日（KADOKAWA THE Best版）

●D.C.的强化版本，剧情完整度上取代了D.C。除了原有6位女主角的故事之外，新增了胡ノ宫环、，彩珠ななこ、月城アリス、工藤叶、紫和泉子、雾羽香澄6位角色及其对应剧情，使可攻略路线达到13条。

D.C. Plus Communication ~ ダo カーポ~ プラスコミュニケーション(D.C.P.C.)

机种：PC

发售日：2004年5月28日（初回限定版）2004年6月4日（通常版）2007年6月29日（Vista对应版）

●DCPS的PC移植版本。

●月樱华想汉化组已经发布白河ことり、水越萌、胡ノ宫环完整三线汉化补丁。

●神樱中文化翻译社汉化水越真子线

●澄空学园五线汉化

●最新七线汉化补丁H工口工H等各位同学合力汉化

●序列号（CD-Keys）：A6ZAK5A5P55

D.C. Girl’s Symphony ～ダo カーポ～ガールズシンフォニー(D.C.G.S.)

机种：PC

发售日：2008年9月26日

●D.C.系列新作.故事为发生在与《D.C.II》同时期的外传故事。讲述女主角古城史桜与四之宫兄弟等男生之间的恋爱故事。

●全年龄的女性向GALGAME。

●序列号（CD-Keys）：CKKAWAKA1ZA

其它游戏

D.C. in 圣夜のアルティメットバトル

机种：PC

发售日：2001年12月14日

●D.C.发售前配合圣诞的先行版。

D.C.W.S. ~ ダo カーポ ホワイトシーズン (D.C. White Season)

机种：PC

发售日：2002年12月13日（圣诞限定版）2003年1月24日（通常版）2005年2月15日（新包装版）

●收录有D.C. 故事背景为冬季的After Story、天枷美春的AFTER BANANA小飞机游戏与うたまる絵描き歌（第一季动画第8话与第15话的ED）的Fansdick。

D.C. 温泉篇

机种：PC

发售日：2003年6月12日

●超短Fan Club Disk，记述主角们去温泉旅行的一天。

D.C. Summer Vacation ~ ダo カーポ サマーバケーション (D.C.S.V.)

机种：PC

发售日：2004年8月27日（初回限定版）2004年9月23日（通常版）2005年8月5日（限定生产CD版）

●D.C.的故事背景为夏季的After Story， Fan Disk第二弹。

●序列号（CD-Keys）：A7072L2EG3A

D.C. Four Seasons ~ ダo カーポ~ フォーシーズンズ (D.C.F.S.)

机种：PS2

发售日：2005年12月15日

●D.C.的After Story，结合了D.C.W.S.和D.C.S.V.，加上新增的春秋剧情的PS2上的四季版本。

A.C.D.C. Rumbling Angel

机种：PC

发售日：2006年7月30日

●以D.C.的角色们在纪元前的石器时代生活为背景的Q版卡片对战Fan Disk，FAN CLUB入会特典。

D.C.the Origin

机种：PS2

发售日：2008年2月14日

●PC上的初始作品D.C.的PS2移植版。

D.C.～ダo カーポ～ DVD Players Game ことり编

机种：DVD-Players

发售日：2007年6月1日

● DVD-Players平台上的D.C.高人气角色原作单线剧情游戏，第1弹为白河ことり篇。

D.C.～ダo カーポ～ DVD Players Game さくら编

机种：DVD-Players

发售日：2007年7月27日

●第2弹为芳乃さくら篇。

D.C.～ダo カーポ～ DVD Players Game 音梦编

机种：DVD-Players

发售日：2007年9月28日

●第3弹为朝仓音梦篇。

CircusLand I ～ドキ！ヒロインいっぱい初音岛★コスプレミスコン祭り?よりどりみどりで?好きな子选んで着せ替え育成デートだょ　兄さん?～ （C L）

机种：PC

发售日：2007年7月27日

●CIRCUS公司推出的Fans向游戏，其中有D.C.、D.C.P.C.、Aries、水夏和すくみず的剧情。

C.D.Christmas Days ～サーカスディスク クリスマスデイズ～（C.D.C.D.）

机种：PC

发售日：2007年12月22日

●CIRCUS作品的庆祝圣诞游戏，收录有其D.C.、D.C.、最终试験くじら、すくみず2和AR五部作品的fans向剧情。

D.C.P.K.

机种：PC

发售日：2008年2月29日

●结合D.C.与D.C.Ⅱ角色的扑克卡片Fan Disk。

●序列号（CD-Keys）：CD135XCCD1U

D.C.A.S. ～ダo カーポ～　アフターシーズンズ (D.C.After Seasons)

机种：PC

发售日：2008年6月27日

●PS2版本D.C.F.S.的逆移植版本，12位女主角的四季后续故事。

C.D.C.D.2～シーディーシーディー2～

机种：PC

发售日：2008年7月25日

● C.D.C.D.第2弹，收录有D.C.、D.C.Ⅱ、エターナルファンタジー、ホームメイド四部作品的fans向剧情。

●序列号（CD-Keys）：CF73QX7ⅡMW

D.C.Innocent Final ～ダ?カーポ～イノセントフィナーレ(D.C.I.F.)

机种：PS2

发售日：2009年4月29日

●以白河ことり为女主角，本作将为她的故事描写一个最纯真的结局。

ことり Love Ex P

机种：PC

发售日：2010年4月23日

●只专于对『D.C.』中的人气女主角·白河ことり进行描写的FanDisk，囊括了所有的ことり外章，还加上了加入追加要素的『D.C.I.F.』，以及描写和ことり的浓情蜜意新婚生活的原创外章『ことりPlus！』。

特殊码/游戏序列号（首次运行游戏需要填写，仅生肉需要填写）

中文译名	原名	特殊码/游戏序列号
初音岛	D.C.	NOT CLEAR
初音岛P.C.	D.C.P.C.(Plus Communication) [D.C.P.C. 〜ダ・カーポ〜 プラスコミュニケーション]	BZXRQN12634 BZ0WFNZQ3GQ BZTNWNF8V3D
初音岛G.S.	D.C.G.S.(Girl’s Symphony) [D.C.G.S 〜ダ・カーポ〜 ガールズシンフォニー]	NOT CLEAR
初音岛D.C.～Da Capo～in 圣夜的Ultimate Battle	D.C.in圣夜のアルティメットバトル [D.C. 〜ダ・カーポ〜 in 聖夜のアルティメットバトル]	EXF20SZJ257 EXOKPS97G1K EX7YXSYDOLC
初音岛W.S.	D.C.W.S.(D.C. White Season)	C334JZLI631 C3HYAZDI1ZK C34T1ZYIWKZ
初音岛温泉篇	[D.C.温泉編]	BYED9GF9XJQ BYOXAGQX0JH BYLG0GRFX4R
初音岛S.V.	D.C.S.V.(D.C. Summer Vacation) [D.C.SummerVacation ～ダ・カーポ サマーバケーション～]	C1W2XJ336SE C11ATJAFJ15 C1EP2JALXEP
初音岛II 地方巡业先行版 春风的Ultimate Battle!	D.C.II ～ダ·カーポII～ 地方巡业先行版 春风のアルティメットバトル! [D.C.II 春風のアルティメットバトル！]	BNUIPGYFBLQ BNWZXGY3D2P BNA4WGPRZUM
初音岛II	D.C.II～ダ・カーポII～	NOT CLEAR
初音岛D.C. Rumbling Angel	A.C.D.C. Rumbling Angel	NOT CLEAR
初音岛II featuring Yun2!	D.C.II～featuring Yun2!～	汉化无需填写
初音岛II S.C.	D.C.II S.C.(D.C.II Spring Celebration) [D.C.II Spring Celebration 〜ダ・カーポII〜 スプリング セレブレイション]	BX0PBIZLEWU BXFESI93TRC BX89RI431TL 解除キー： 0000004467507264
CircusLand I	CircusLand I ～ドキ！ヒロインいっぱい初音岛★コスプレミスコン祭り?よりどりみどりで?好きな子选んで着せ替え育成デートだょ　兄さん?～	NOT CLEAR
Circus Disk Christmas Days	C.D.C.D.(Circus Disk ～Christmas Days～)	NOT CLEAR
初音岛P.K.	[D.C.P.K.～ダ・カーポーカー～]	CEOURA3M7KR CE7TYAMGMBG CE2XXAKY5SG
初音岛A.S.	[D.C.After Seasons～ダ・カーポ～ アフターシーズンズ]	CGGET2405PY CGOYI286WO0 CGTJU2MI3XK
Circus Disk2	C.D.C.D.2～シーディーシーディー２～(Circus Disk ～シーディーシーディー２～)	CF73QX7IIMW
初音岛II P.C.	D.C.II P.C.(D.C.II Plus Communication) [D.C.II P.C.～ダ・カーポII～プラスコミュニケーション]	EJI7O8IZQMD EJ0C486HFN4 EJ3JI8EZRRS 解除キー： 0000001267532272
初音岛II T.Y.	D.C.II T.Y.(D.C.II To You Side Episodes) [D.C.II To You～ダ・カーポII～トゥーユー]	CX4DA65HBRP CXJDQ6NZ835 CX4X16GBGUQ 解除キー： 0000000667516434
初音岛II Fall in Love	D.C.II Fall in Love ～ダ·カーポII～ フォーリンラブ	EMWLGQGQNDW EMQBBQY29Q8 EMKIEQM80P9 解除キー： 0000000067533052
白河小鸟Love ExP	ことり Love ExP	DCC0GJ5X4X0 DC1EKJKFVA6 DCR51J6R09T
初音岛D.X	D.C.D.X(D.C.Dream X’mas) [D.C.Dream X’mas ～ダ・カーポ～ドリームクリスマス]	DLXFEN58C42 DLSH7NIKT0X DLK93NLE1E4 解除キー： 0000010267522610
初音岛III	D.C.III	NOT CLEAR
D.C.III-R X-Rated	[D.C.III R ～ダ・カーポIIIアール～X-rated]	EHUO2FCMUZM EHIFGFOSDGY EHHGTFSMK1P 解除キー： 0000000067530740
D.C.III Plantinum Partner	[D.C.III P.P. ～ダ・カーポIII プラチナパートナー～]	EIDR46HHYHU EIRIM6JT3MK EIJCI6P5W5S 解除キー： 0000000267532022
D.C.II Dearest Marriage	[D.C.II Dearest Marriage ～ダ・カーポII～ ディアレストマリッジ]	シリアルコード： ENMUX94ZNV2 ENUP19WHUGO ENWZX9EZRI0 解除キー： 0000001567533311
D.C.III With You	[D.C.III With You ～ダ・カーポIII～ ウィズユー]	EQQBYPOKQSH EQNWIPYW0MV EQ7FJPKQ64J 解除キー： 0000000367534075
D.C.III DreamDays	[D.C.III DreamDays～ダ・カーポIII～ドリームデイズ]	EVQ2LRRQV3M EVDW3RVWBA6 EV30SRNQ2LW 解除キー： 0000000367535331
D.C.4	D.C.4 ~Da Capo 4~（D.C.4 ～ダ・カーポ4～）	E0MGBE2SIBN 解除キー： 0000003667535504
D.C.4 Fortunate Departures	D.C.4 Fortunate Departures ～ダ・カーポ4～ フォーチュネイトデパーチャーズ	不需要填写
D.C.4 Plus Harmony	D.C.4 Plus Harmony 〜ダ・カーポ4〜 プラスハーモニー	不需要填写
D.C.4 Sweet Harmony	D.C.4 Sweet Harmony ～ダ・カーポ4～ スイートハーモニー	不需要填写
D.C.II Character Collection 小恋編		EZFDIJX3J38 EZF30J9FTLB EZPP1JOXHOM
D.C.II Character Collection 音姫編		EY2Y4OJE9WS EYT88OUQDQC EYNCCOE2ZYU