[PC-CN] D.C.II Dearest Marriage ～ダ・カーポII～ ディアレストマリッジ VER机翻

游戏基本信息

游戏原名	D.C.II Dearest Marriage ～ダ・カーポII～ ディアレストマリッジ
游戏译名	D.C.II Dearest Marriage ～ダ・カーポII～ ディアレストマリッジ
制作厂商	马戏团社-CIRCUS
发行时间	请看介绍
汉化情况	VER机翻
游戏官网	CIRCUS Official Site

初音岛系列游戏列表

中文译名	原名	发售日期
初音岛	D.C.	2002年6月28日
初音岛P.C.	D.C.P.C.(Plus Communication) [D.C.P.C. 〜ダ・カーポ〜 プラスコミュニケーション]	2004年5月28日
初音岛G.S.	D.C.G.S.(Girl’s Symphony) [D.C.G.S 〜ダ・カーポ〜 ガールズシンフォニー]	2008年9月26日
初音岛D.C.～Da Capo～in 圣夜的Ultimate Battle	D.C.in圣夜のアルティメットバトル [D.C. 〜ダ・カーポ〜 in 聖夜のアルティメットバトル]	2001年12月14日
初音岛W.S.	D.C.W.S.(D.C. White Season)	2002年12月13日
初音岛温泉篇	[D.C.温泉編]	2003年6月12日
初音岛S.V.	D.C.S.V.(D.C. Summer Vacation) [D.C.SummerVacation ～ダ・カーポ サマーバケーション～]	2004年8月27日
初音岛II 地方巡业先行版 春风的Ultimate Battle!	D.C.II ～ダ·カーポII～ 地方巡业先行版 春风のアルティメットバトル! [D.C.II 春風のアルティメットバトル！]	2006年4月15日
初音岛II	D.C.II～ダ・カーポII～	2006年5月26日
初音岛D.C. Rumbling Angel	A.C.D.C. Rumbling Angel	2006年7月30日
初音岛II featuring Yun2!	D.C.II～featuring Yun2!～	2006年11月7日
初音岛II S.C.	D.C.II S.C.(D.C.II Spring Celebration) [D.C.II Spring Celebration 〜ダ・カーポII〜 スプリング セレブレイション]	2007年4月27日
CircusLand I	CircusLand I ～ドキ！ヒロインいっぱい初音岛★コスプレミスコン祭り?よりどりみどりで?好きな子选んで着せ替え育成デートだょ　兄さん?～	2007年7月27日
Circus Disk Christmas Days	C.D.C.D.(Circus Disk ～Christmas Days～)	2007年12月22日
初音岛P.K.	[D.C.P.K.～ダ・カーポーカー～]	2008年2月29日
初音岛A.S.	[D.C.After Seasons～ダ・カーポ～ アフターシーズンズ]	2008年6月27日
Circus Disk2	C.D.C.D.2～シーディーシーディー２～(Circus Disk ～シーディーシーディー２～)	2008年7月25日
初音岛II P.C.	D.C.II P.C.(D.C.II Plus Communication) [D.C.II P.C.～ダ・カーポII～プラスコミュニケーション]	2008年12月26日
初音岛II T.Y.	D.C.II T.Y.(D.C.II To You Side Episodes) [D.C.II To You～ダ・カーポII～トゥーユー]	2009年6月26日
初音岛II Fall in Love	D.C.II Fall in Love ～ダ·カーポII～ フォーリンラブ	2009年12月18日
白河小鸟Love ExP	ことり Love ExP	2010年4月23日
初音岛D.X	D.C.D.X(D.C.Dream X’mas) [D.C.Dream X’mas ～ダ・カーポ～ドリームクリスマス]	2010年12月24日
初音岛III	D.C.III	2012年4月27日
D.C.III-R X-Rated	[D.C.III R ～ダ・カーポIIIアール～X-rated]	2013年5月31日
D.C.III Plantinum Partner	[D.C.III P.P. ～ダ・カーポIII プラチナパートナー～]	2014年4月25日
D.C.II Dearest Marriage	[D.C.II Dearest Marriage ～ダ・カーポII～ ディアレストマリッジ]	2015年4月24日
D.C.III With You	[D.C.III With You ～ダ・カーポIII～ ウィズユー]	2016年9月30日
D.C.III DreamDays	[D.C.III DreamDays～ダ・カーポIII～ドリームデイズ]	2017年9月29日
D.S. -Dal Segno-		2016年4月28日
D.S.i.F. -Dal Segno- in Future	D.C.i.F.～ダ・カーポ～イノセントフィナーレ	2017年4月28日
D.C.4	D.C.4 ~Da Capo 4~（D.C.4 ～ダ・カーポ4～）	2019年5月31日
D.C.4 Fortunate Departures	D.C.4 Fortunate Departures ～ダ・カーポ4～ フォーチュネイトデパーチャーズ	2021年2月26日
D.C.4 Plus Harmony	D.C.4 Plus Harmony 〜ダ・カーポ4〜 プラスハーモニー	2021年8月27日
D.C.4 Sweet Harmony	D.C.4 Sweet Harmony ～ダ・カーポ4～ スイートハーモニー	2022年4月28日
D.C.II Character Collection 小恋編		2008年11月28日
D.C.II Character Collection 音姫編		2008年7月25日
D.C.5~恋爱学园5~	D.C.5 ～ダ・カーポ5～	2023年01月27日
D.C.5 Future Link	D.C.5 Future Link ～ダ・カーポ5～ フューチャーリンク	2024-01-26
D.C.5 Plus Happiness	D.C.5 Plus Happiness ～ダ・カーポ5～プラスハピネス	2024月09月2日
D.C.5 Sweet Happiness	D.C.5 Sweet Happiness ～ダ・カーポ5～スイートハピネス	2025月03日28

游戏设定

背景设定

《初音岛》的53年之后，粉红色的樱花绽放的小岛，无数的樱花在空中飞舞，终年不绝。整个岛都覆盖在粉红的花海里，时间是冬季。地面有厚厚的积雪，空中飘着纯白的雪花。这是一个吐出的气会变成白雾，让人不想从被窝里出来的季节。义之看着像在春天里盛开的樱花树，总感觉到有什么东西改变了，遥望着慢慢飘落的樱花，少年想着即将来临的春天，生活在樱花不会枯萎的平凡世界里的少年，拥有凭空变出点心，这既不平凡也不非凡的能力，在雪花和樱花混合着纷纷飘落的冬季学院里，他和她们邂逅的时候在一名小小的魔法师用最后的魔法乞援的时候，一个快乐又温馨的故事就要开始了。

场景设定

初音岛

初音岛是一个新月型的小岛，岛上种着许许多多的樱花树，并以四季都开满了樱花的奇特风景而出名。

樱花树

在初音岛上的公园里，有一棵巨大的樱花树，这棵树与其他的樱花树不同，是一棵具有魔力的樱花树。正因为它的绽放，才使得整个初音岛上的所有樱花树都终年绽放，有着可以实现愿望的魔力，任何人只要在这里许愿都会实现，是芳乃樱在以前祖母种的樱花树枯萎40年后，把在美国研究的半制成品的这棵樱花树再次种植到初音岛上。

角色介绍

主要角色

角色介绍
樱内义之（さくらい よしゆき）本作的男主角，是芳乃樱在永不凋谢的樱花树下许愿而诞生，从小住在朝仓纯一家中，与朝仓音姬和朝仓由梦是姐妹兄弟关系。义之读音是yoshiyuki，而芳乃的读音是yoshino，又因是樱花树里诞生的，所以芳乃樱为其取名叫樱内，具有一定的魔法能力，可以通过梦境预测未来的事情，小时候朝仓纯一曾教给义之变出日式点心的魔法（需要消耗自身能量）。
朝仓音姬（あさくら おとめ）配音：ひなき蓝生日：6月17日身高：158cm体重：43kg三围：B73/W53/H82风见学园本部二年三班的学生，也是学生会会长。由梦的姐姐，义之称她为“音姐（おとねえ）”。自小与义之一起生活，故对义之来说有如亲姐一般。因为处事冷静、待人公平公正而受全校男女学生欢迎，但感情非常丰富，遇到感人的事情就会落泪。不论场合，音姬都亲昵地以“弟弟（弟くん）”来称呼义之。虽然义之曾经想制止，但每次音姬都一边看着天花板一边看着义之（义之称为“真的不能说‘弟弟’吗？”光线），结果连义之自己也不再制止了。每次音姬拜托义之做某事时露出甜美笑容义之都只有无奈的答应。非常讨厌情色话题，甚至会叱骂“色情的事情是不可以的！”并加以说教。对义之藏着的色情漫画只要被音姬发现就会全数被烧毁。虽然如此，但自己对这些行为却没有自觉，常常对义之做出过份亲昵的行为（这点让由梦非常在意）。攻略路线中与义之一起洗澡和睡觉，后来从樱那里知道义之的命运，悲伤过度且太累而昏倒，昏迷中认清自己对义之感情，醒来后立即亲了他后哭了一场。从母亲那里继承了魔法使的身份和力量。自称“正义的魔法使”，与义之和纯一一样，拥有徒手变出和果子或洋果子。非常怕鬼，连说话也会转为悲鸣的语调。非常擅长烹饪，常常与义之做饭。但不擅长表演。喜欢看时代剧。 平常以连身洋装或是长裙为主的。
朝仓由梦（あさくら ゆめ）配音：きのみ圣生日：1月2日身高：153cm体重：38kg三围：B79/W51/H80风见学园附属中学二年一班学生，朝仓音姬的妹妹，从来没有做过梦，因为所谓的“梦”是日后的将来，拥有预知的能力。喜欢义之，但是由于自己的个性，所以非常的不坦率(漫画中睡觉时拉着义之的手臂睡觉，还说“哥哥我要吃寿喜烧”的梦话。。。。结果第二天早上大叫起来，心如小鹿乱撞)，行动模式就有如音梦一样，非常会吃醋，料理非常差，有时也对用暴力解决一切（针对义之），跟音姬算是完全相反的人，称主角义之为“哥哥”。攻略线路中与义之告白，平常家中穿着为绿色运动服，后来义之为她买了一件睡衣，并说是为她单独买，外出逛街则是短裙，家中与户外无论穿着和性格完全天差地远。
白河奈奈佳（しらかわ ななか）配音：野中みゅう（生天目仁美）生日：5月3日身高：157cm体重：41kg三围：B82/W53/H81风见学园附属中学三年二班学生，为校园的偶像，也有亲卫队，为轻音乐社的社员，是为主唱，与小恋，涉为了演奏经常在放学后于社团教室练习，因为人手不足而请来义之帮忙，加上一些事故的原因，对义之有了好感（漫画IF中一看到义之与小恋心就痛，挣扎很久才告白）。从小就受到周围人宠爱的她对交朋友并不在行，小时候经常受到女同学们的孤立，于是向“永不枯萎的樱花树”许下心愿，希望自己能看透别人的心灵，于是就拥有了读心术的能力。知道小恋喜欢与义之。
月岛小恋（つきしま ここ）配音：立花あや（南条爱乃）生日：11月11日身高：155cm体重：46kg三围：B86/W54/H87风见学园附属中学三年三班学生，与义之同班，对义之有好感，为轻音乐社的社员，贝斯手，是把义之暂时拉入轻音乐社的元凶（漫画IF中是奈奈佳），不坦率，有点胆小，对于义之太过帮助其他女性非常烦恼，不善于表达自己的意见，所以一直跟义之原地踏步。
天枷美夏（あまかせ みなつ）配音：かがみありす生日：不明(启动日2055年12月16日)身高：151cm体重：36kg三围：B72/W50/H75风见学园附属中学二年一班学生，借由转学之名来到义之学校的机器人，因为某些关系被义之和杉并二人从休眠状态启动了，对于香蕉非常的排斥，但是主要的能量来源却是香蕉，非常讨厌人类，最终目的是要消灭人类，认为人类都是邪恶的，但是被义之改变了想法，也对义之有好感，有写过征服世界的笔记（杏也是算是帮凶）。
雪村杏（ゆきむら あんず）配音：远野そよぎ（冈岛妙）生日：1月29日身高：143cm体重：34kg三围：B69/W49/H73风见学园附属中学三年三班学生，与义之同班，算是天才少女，但是个性上有点腹黑，也支持着小恋的情感。家中因为某些关系导致自己与奶奶住。经常与茜一起行动。由于小时侯记忆很差，所以向“永不枯萎的樱花树”许愿，得到雪村流暗记术的能力，记性非常的好，只要认为有趣的事就会想去做。

其他角色

角色介绍
泽井麻耶（さわい まや）配音：七星友里子生日：9月10日身高：156cm体重：40kg三围：B77/W49/H80风见学园附属中学三年三班班长，成绩优秀。有一个叫勇斗的弟弟。父亲是创造天枷美夏这类机器人的博士，虽说是创造出来了，但因为社会上反对的声音而始终没能成功的应用在实际用途上，很受打击，随即自杀。从此以后麻耶就把父亲的死怪在机器人身上，虽然因此很讨厌机器人 ，但是其实心底还是非常喜欢的。小时候曾经有一个实验型的机器人一直照顾着小时候麻耶，后来被人权组织毁坏，这对当时的麻耶造成了不小的心灵伤害。
高坂真由纪（こうさか まゆき）配音：三咲里奈（伊藤静）生日：7月23日身高：161cm体重：48kg三围：B78/W51/H81风见学园本校二年三班，学生会副会长。音姫的好友。
花咲茜（はなさき あかね）配音：まきいづみ生日：4月6日身高：158cm体重：51kg三围：B89/W55/H90风见学园附属中学三年三班学生，经常与杏行动的好友，也很鼓励小恋与义之交往，做事上比较随意，没有主见，不过却有着可怕的胸力。在小时候有一位非常可爱的亲妹妹叫“花咲 蓝”，但是后来因为溺水事故过世，无法接受事实的茜就向“永不枯萎的樱花树”许下了愿望希望自己的妹妹能够回来，于是蓝就作为一个灵魂回到了茜的身边，可以共享茜的身体（也就是说只要茜同意蓝就可以控制茜的身体，能辨别讲话的是蓝还是茜的只有和茜处于交往状态的义之）。
杉并（すぎなみ）配音：空野太阳（岸尾大辅）风见学园附属中学三年三班学生，为义之的好友，平常喜欢出乱点子，经常对义之提供奇怪的东西，对于学校庆典非常重视，总是会提出惊人的主意(不过都是不太正常的点子)。与在D.C.里的杉并有着迷一般的关系。
板桥渉（いたばし わたる）配音：万栗太郎（福山润）风见学园附属中学三年三班学生，为义之的好友，为轻音乐社的社员，鼓手，一直在找寻可以交往的女孩子，但是某些关系，所以还是零经验值，后来对小恋产生好感。杉并提出的点子他都会赞成，也算是随便的人。PS：樱内义之，杉并，板桥涉，被称为风见学院三大恶人（虽然主角一直觉得自己很无辜，但其他所有人都不这么认为）。
水越舞佳（みずこし まいか）配音：柚木あずさ身高/体重：165cm/55kg三围：B83/W54/H83生日：10月29日所属：风见学园保健老师风见学园的保健老师，天枷研究所的合伙人，亦是岛上水越病院的经营家族成员。
μ（美春和美夏的后代产品，代号美冬）身高/体重：可以定制三围：可以定制生日：可以设定所属：可以设定喜欢的东西：可以设定讨厌的东西：可以设定
小日向柚子（与白河奈奈佳在医院是好朋友。在奈奈香线与小恋线会出现）身长/体重：116cm/21kg生日：3月9日喜欢的东西：布丁，奈奈佳的歌，爸爸讨厌的东西：检查
小日向慎（小日向柚子的爸爸，小恋结局或ななか结局才出现）身长/体重：176cm/67kg生日：8月7日喜欢的东西：棒球，收音机广播讨厌的东西：城市
芳乃樱（よしの さくら）配音：北都南风见学园校长，也是最可怕的萝莉，以年纪来算，至少大樱内义之几十岁的她(大约70岁)，外貌还是跟初音岛I一样都没改变，似乎仍喜欢着纯一，有着祖母传承的魔力，所以义之就是住在芳乃家，宠物由猫（歌丸）换成了狗（哈利玛奥），不知为何，大家对于芳乃都没有改变也没有惊讶。樱在祖母的樱花树枯萎的40年后，把半制成品的樱花树再次种植，而且还发动了跟祖母一样的樱花树魔法，所以初音岛的樱花树在“只会在春天才开花”变成“一年四季也开着”。在漫画版中也向“永不枯萎的樱花树”许下过心愿，心愿就是-想要一个小孩（这个小孩就是主角樱内义之）。
朝仓纯一（あさくら じゅんいち）《D.C.》的主角，教会本作男主和朝仓音姬变出点心的魔法，在朝仓音姬线和朝仓由梦线中出现，在音姬为了保住义之的生命的时候出现，只有几句话的过场。

音乐配音

歌曲名称	演唱
『ダ・カーポII～あさきゆめみし君と～』	歌：yozuca*
『beautiful flower』	歌：美郷あき
『Especially』	歌：桥本みゆき
『Time will shine』	歌：Alchemy+
『If…～I wish～』	歌：美郷あき
『まぶしくてみえない』	歌：yozuca*
『Little Distance』	歌：桃田佳世子
『Spring Has Come』	歌：rino

衍生作品

主机游戏

• 《初音岛Ⅱ P.S.》

机种：PS2

《初音岛Ⅱ P.S.》是日本美少女游戏品牌CIRCUS制作并发行的恋爱冒险游戏，于2008年5月29日发售，作为《初音岛Ⅱ》的PS2移植版，作品配音沿用了动画版的声优并且新增加了八位女主角。

• 《D.C.II～ダ· カーポII～ DVD－PlayersGame音姫编》

机种：DVD-PG

DVD-Players平台上的D.C.II高人气角色原作单线剧情游戏，第1弹为朝仓音姫篇，于2008年7月25日发售。

• 《D.C.II～ダ· カーポII～ DVD－PlayersGameななか编》

机种：DVD-PG

第2弹为白河ななか篇，于2008年9月26日发售。

• 《D.C.II～ダ· カーポII～ DVD－PlayersGame小恋编》

机种：DVD-PG

第3弹为月岛小恋篇，于2008年11月28日发售。

• 《D.C.II～ダ· カーポII～ DVD－PlayersGame由梦编》

机种：DVD-PG

第4弹为朝仓由梦篇，于2009年1月30日发售。

电脑游戏

• 《D.C.II ～ダ·カーポII～ 地方巡业先行版 春风のアルティメットバトル!》

《D.C.II》发售前的短篇先行版故事，于2006年4月15日发售，已完全汉化。

• 《D.C.II～featuring Yun2!～》

以D.C.II角色为其它CIRCUS作品宣传的版本，于2006年11月7日发售，已完全汉化。

• 《D.C.II Spring Celebration ～ダ· カーポII～ スプリングセレブレイション （D.C.II S.C.）》

D.C.II的After Story，以风见学园举办的春之祭典为舞台的番外篇，除了各女主角的AS故事外还收录了春风熏风无敌大作战和毕业电影，于2007年4月27日初回限定版和通常版同时发售。

• 《C.D.C.D.2～シーディーシーディー2～》

机种：PC

D.C.D.第2弹，收录有D.C.、D.C.II、エターナルファンタジー、ホームメイド四部作品的fans向剧情，于2008年7月25日发售。

• 《初音岛Ⅱ P.C.》

《初音岛Ⅱ P.C.》是日本美少女游戏品牌CIRCUS制作并发行的恋爱冒险游戏，于2008年12月26日发售，作品在《初音岛Ⅱ》的基础上对角色数量和剧情篇幅进行了强化，为十八禁游戏。作品要传达给玩家《初音岛Ⅱ》中没有表现出的心理微妙之处或深入主题的的部分等之类东西的作为本作的追加要素。

• 《初音岛Ⅱ To You》

《初音岛Ⅱ To You》是《初音岛Ⅱ》的正统补完版，于2009年6月26日发售，本作目标成为在梅雨季节发生的”泣系”的故事，朝仓姐妹的母亲朝仓由姬也将登场，她的篇章将被深入地挖掘。

• 《D.C.II Fall in Love ～ダ·カーポⅡ～ フォーリンラブ》

机种：PC

发售日：2009年12月18日

花咲 茜、沢井 麻耶、高坂 まゆき、エリカ・ムラサキ、アイシア、小鸟游 まひる的After Story，还收录了春风、熏风、秋风、恋爱大作战以及恋爱大作战 延长战~in 朝仓家~和风见学院演剧部~秋公演~

• 《d.c.dream x’mas ～ダ・カーポ～ドリームクリスマス》

『D.C.』『D.C.II』的女主角彼此邂逅的穿越故事！于2010年12月24日发售。

作品历程

2006年

• 4月15日－先行版・春风のアルティメットバトル!开放下载
• 5月26日－PC游戏《初音岛Ⅱ》初回限定版正式发售
• 6月23日－PC游戏《初音岛Ⅱ》普通版正式发售
• 7月7日－PC游戏《初音岛Ⅱ》限定生产CD版开售
• 11月7日－PC游戏《おまけデータ・D.C.II ～featuring YUN2!～》配信开始
• 12月22日─CIRCUS官方Fandisk：Circus Disk ～Christmas Days～正式发售

2007年

• 4月27日－PC游戏《D.C.II Spring Celebration》正式发售
• 6月29日－《初音岛Ⅱ》对应Windows Vista的版本开售
• 10月1日－改编自游戏的同名动画D.C.II第一季正式在电视播放

2008年

• 1月25日－《D.C.II ～ダ・カーポII～》感谢包开售
• 2月29日－PC游戏《D.C.P.K.》正式发售
• 4月5日─动画D.C.II第二季《初音岛ⅡS.S.》正式在电视播放
• 5月29日－PS2游戏《初音岛Ⅱ P.S.》正式发售
• 7月25日─CIRCUS官方Fandisk：《C.D.C.D.2》正式发售
• 12月26日－PC游戏《初音岛Ⅱ P.C.》正式发售

2009年

• 6月26日－PC游戏《初音岛Ⅱ To You》正式发售
• 12月18日－PC游戏《D.C.II Fall in Love》正式发售

2010年

• 10月28日─PSP移植版《D.C.II.P.S.》正式发售
• 12月24日－PC游戏《D.C. Dream X’mas》正式发售

2015

• 2月27日─《D.C.II Anniversary Package》正式发售