[PC-CN] 夏ノ鎖 夏之锁 VER民间汉化

游戏基本信息

游戏原名	夏ノ鎖
游戏译名	夏之锁
制作厂商	钟表社-CLOCKUP
发行时间	2016年4月28日
汉化情况	VER民间汉化
游戏官网	NOT CLEAR

游戏介绍

暑假开始了。

升学以后也没有任何变化。去年是、今年是、明年也一定是这样，什么都不会改变的吧。

灰色的日子。这种忧郁的感觉要有什么理由就好了。无聊的日子，却没办法让这种感觉，让它有理由、有名字。因此，我要亲自改变这个灰色的世界。

一直在心中描绘的计划，现在正是执行的好时机。计划十分完美。

剩下要做的，就是选择适合这个计划的女人了——。

谁都可以，但最好别是一个无聊的女人。对，比如……走在前面的那个黑色长发的女人。

我不需要一个有着白色光辉的暑假。我想要的，是被女人的悲鸣与绝望染黑的日常。

只是一点点的偶然和误会，本不该有交集的两个人的生活深深地纠缠在了一起

角色设定

• 白井美月（しらい みつき）

配音：葵时绪

洋溢着淡淡的成熟气质的美少女。拥有爽朗的视线和美丽的黑色长发。拥有自己的世界，虽然不是因为自己愿意而一人独处，但独自一人也无所谓的性格。看上去纤细，但其实是穿上去显瘦的类型。

和父母生活，家庭比较富裕。家人关系很圆满。因为家在附近，所以和主人公上同一小学和初中，虽然也曾是同班同学，但没注意过他，也基本没说过话。现在以小提琴家为目标，在私立音乐科学习。 ^[2]

• 尾久野晋二（おくの しんじ）

配音：刺草ネトル

没啥特别的理由，积蓄着日常郁闷的少年。

自作多情，充满着被害妄想症。毫无理由的否定自己。

家中除了父母以外还有一个兄弟，不过现在沉浸在独居的祖父家。

将名为“计划”的妄想在笔记本上书写成册，总有一天要将其实现的黑色冲动在心中翻滚。