[PC-CN] 刹那にかける恋はなび 刹那绽放的恋之花火 VER民间汉化

游戏基本信息

游戏原名	刹那にかける恋はなび
游戏译名	刹那绽放的恋之花火
制作厂商	水晶社-CRYSTALiA
发行时间	2024年2月22日
汉化情况	白井木学园汉化组
游戏官网	刹那にかける恋はなび | CRYSTALiA

游戏介绍

204X年的日本。近未来的运动“刃道”作为国民运动充满荣誉且盛行。

其中最知名的刃道竞技——那就是“大奉演”。

《朱雀院抚子》在大奉演之中，以现役学生和职业剑士的身份，取得亮眼的成果。

另一方面，主人公《泷川一马》在地下竞技场参加刃道比赛赚取生活费，是一名落魄的职业剑士。

虽然有剑术的才能，但是在武家社会中遭受歧视，至今只能活在阴影之下。

出身和处境截然不同的两人，在某一天有了命运的相遇。

“一马先生，你的剑术是货真价实的。和我们一起以大奉演的顶点为目标吧！”

“……是啊，如果能办到的话就太棒了”

沉迷于刃道的两人，被对方的剑术所吸引，而互相追求彼此。沉迷于刃道的两人，被对方的剑术所吸引，而互相追求彼此。

泷川小鞠、英帕尔维也加入白狼队，让大奉演的舞台产生巨大的变动。

胜则荣耀，败则落魄。。

在严峻的职业世界里，剑士们怀抱着自己的信念踏入战场。

剑士生存于刹那之间，错过的瞬间无法挽回。

去吧，燃烧灵魂吧。

角色设定

滝川一马配音：おおしたこうた

朱雀院抚子配音：戸田めぐみ

滝川小鞠配音：朝比奈幸

英パルヴィ配音：あさみほとり

柳生クロメ配音：みたかりん

渋澤ニーナ配音：山岡ゆり

九鬼旭配音：深田愛衣

柳生十兵卫配音：四宮豪

風嶺初乃配音：猫村ゆき

白銀メイ配音：乙仓由依

佐佐木巫琴配音：野上结生

游戏原声

片头主题曲《双ノ軌跡》

• 作词：ALNEAR
• 作曲：ALNEAR
• 歌唱：冬乃桜

插入曲《無上ノ刃》

• 作词：Ryohei Haduki(U-RASIA)
• 作曲：ALNEAR
• 主唱：冬乃桜

片尾主题曲《キミノトナリ》

• 作词：Ryohei Haduki(U-RASIA)
• 作曲：ALNEAR
• 主唱：冬乃桜