[PC-CN] 桜舞う乙女のロンド 樱舞少女的圆舞曲 VER民间汉化

音符社-ensemble 第7弹作品

游戏基本信息

游戏原名	桜舞う乙女のロンド
游戏译名	樱舞少女的圆舞曲/樱舞少女的轮舞曲
制作厂商	音符社-ensemble
发行时间	2013-11-29
汉化情况	VER民间汉化
游戏官网	桜舞う乙女のロンド

游戏介绍

因为父亲的工作的关系，主人公葵与妹妹祐里从小就移居海外。

某一天又因为父亲的工作的关系，决定要搬到日晒猛烈的南洋。

但是，判断身体虚弱的祐里不能接受南洋的日晒的母亲，安排了葵与祐里独自回归日本。

归国后他们被各自安排去伯母夫妇所运营的名门男校与女校，葵本来打算开始度过新的男校生活……却不知道为什么两人一起进了女校？

「我很担心祐里，所以就让作为哥哥的你去陪伴她左右」

母亲与伯母这么胡闹的一句话，令葵要男扮女装进去女校——而且，还是妹妹的同班同学。

之后姐妹（兄妹？）俩一起加入了“桜花会”，受到了学校的注意。

伯母「不时也要在男校露面！」

葵 「这太荒唐了……」

结果葵还是如伯母所言在男校露面，过上了在2个校园间奔波的忙碌生活。

到了最后，葵的忽男忽女的、冷汗淋漓的每一天掀起了帷幕。

人物介绍

小峰まなみ（こみねまなみ）　CV：桜川未央年级：2年级　家庭成员：双亲 生活：住在家里　桜花会职务：现任会长正经踏实，祐里的青梅竹马。本以为祐里有个哥哥，但重逢以后发现记忆有误、实际是姐姐而感到一点困惑。喜欢被别人依赖，会自己主动去接受各种事情。因此很有人望，在前会长凉香的推荐下成为了“桜花会”的会长。与凉香是互相信赖的学姐学妹的关系。性格活泼，尽管身为大小姐，但对亲密的朋友会真诚地说话。女性魅力是普通的女生水平。「呃……奇怪了……不是……哥哥吗？」

门脇 桜（かどわきさくら）　CV：白月かなめ年级：2年级　家庭成员：双亲、弟弟 生活：住在家里　桜花会职务：会长辅佐まなみ的好友，乖巧的女生。有包容力的稳健性格，但是底子坚强。在まなみ提出要加入“桜花会”时，为了这位好友，走上了辅佐这个立场来帮助她。通过まなみ，与葵、祐里建立起良好的关系。非常无微不至，大家聚集在一起时就会飞快地去泡茶，女性魅力非常高。「好啦好啦大家，要不要先来一杯茶？」

江利原 美月（えりはらみつき）　CV：有栖川みや美年级：2年级　家庭成员：双亲 生活：女生宿舍　桜花会职务：会计很聪明，不太会被情感左右的女生。头脑转速快，说话干脆利落，所以让人觉得有点难以亲近。但是被凉香看中了她的能力，成了“桜花会”的成员。喜欢读书，总是读着书。最近似乎迷上了某一种类型的书，但是对周围的人保守秘密。料理也好打扫也好都很讨厌，女性魅力一般。「没这回事啦……这里不错啊」

天司 凉香（あまつかりようか）　CV：ヒマリ年级：3年级　家庭成员：双亲生活：住在家里　桜花会职务：前任会长3年级的学姐。总是从容优雅，前任“桜花会”会长。就职会长以后用了一年时间寻找后继者，在好好地沟通以后将会长的座位让给了まなみ。一生气就会让人害怕得不敢靠近，但是人望也好学力也好都是学校第一，其凛然的样子催生了Fanclub。有着全体学生的5成左右（倒是相当认真）都想要跟她交往的人气。代代相传的传统家世，非常讨厌男人。但是，作为千金小姐来说，却拥有能够让男性挺身而出的女性魅力。「请等等……你瞧，缎带歪了啊」

新塬 若菜（あらがきわかな）　CV：上原あおい年级：1年级　家庭成员：双亲 生活：住在家里　桜花会职务：帮手？活泼的低年级女生。大家会怀疑「为什么她能够进来这所学校？」的级别的“笨女孩”，是创校以来的问题儿童。喜欢恶作剧，无论对方是高年级还是老师都不会顾忌，经常被责备。“桜花会”的前任副会长圣是她年纪相近的叔母，为了监视她而被对方拖进了“桜花会”。因为没有正式推荐所以没有职务，勉强可以说是“帮手”。女性魅力也是遗憾。「我、我叫若菜！而不是“笨菜”！」

真原 葵（まはらあおい）　CV：步河みぃな年级：2年级（其实是3年级）　家庭成员：双亲、妹妹 生活：女生宿舍　桜花会职务：副会长这次因为母亲与伯母的阴谋，被逼男扮女装转校至女校的本作的主人公。尽管感到尴尬，但为了疼爱的妹妹而接受了事实，推开了伯母所担任学园长的名门『桜花女学园』的大门。本来，年龄上要比祐里高1个年级，考虑到要陪伴在祐里的左右以及时间上赶不上毕业后的安排，所以加入了2年级。尽管希望不太张扬，但是转校不久就被赶着加入了“桜花会”，逃不了辛苦命。女性魅力很低。「无论如何……都得扮成……女生吗？」

真原 祐里（まはらゆり）　CV：羽鸟いち年级：2年级　家庭成员：双亲、哥哥（姐姐？） 生活：女生宿舍　桜花会职务：书记葵的妹妹。身体天生比较虚弱，如果长时间接受强烈的太阳曝晒就会晕倒。因为父亲的工作关系而长时间在海外生活，但因为下一个调职地点是日晒强烈的南洋，所以与葵2人回到日本，一起入读桜花女学园。因为归国子女这个品牌力量，转校不久就成为学校的明星，以此作为机遇而被前任书记珠音推荐加入“桜花会”。因为从小就经常留在家里，擅长打扫、料理等，有着很高的女性魅力。「这、这样下去的话哥哥会……变成姐姐……」

神楽坂 圣（かぐらざかせい）　CV：榛名れん性格像男孩的前任副会长。与凉香自小就有往来，唯一能与她对等的女性。因为性格值得信赖，所以校内有很多仰慕她的学生。将为了祐里被推荐到『桜花会』而头疼的葵当作冤大头，半哄半骗地让他加入『桜花会』。但是本人却伸着舌头说道「这多好啊，反正能够呆在祐里身边」。若菜的亲叔母。「这多好啊，反正能够呆在祐里身边」

小石川 珠音（こいしかわたまね）　CV：百瀬ぽこ有点难以捉摸的『桜花会』的前任书记。无论什么都能胜任，全部事情10分满分的话能拿8分的类型。注意到偶尔捡到了遗失物的祐里，让她作为自己的继任而加入『桜花会』。尽管祐里本人最初也很惊讶，但还是被珠音的良好性格所迷倒。圣口中的「不能大意的水母」。引退之后也经常在『桜花馆』出没，喝喝茶。「这可不是欺骗哦？只是灵机一动而已」

堺 浩一（さかいこういち）　CV：葵海人葵在菊花学园的同班同学。向着转校的葵亲切地搭话，凡事都对他亲切。学习、运动都在平均水平。性格得寸进尺加白痴，总之就是性格容易相处的气氛活跃专员，被大家认作「这家伙是个好人啊」。因此，周围的人会以「是浩一的话就没办法啦」的理由帮助他。非常好色，非常想要接近桜花的女生！但是无法实现。「成为同桌也是一种缘分，如果有不懂的地方就问我吧。从今以后请多关照啊！」

佐々原 亮子（ささはらりょうこ）　CV：远野そよざ桜花女生所住的『桜花寮』的宿母。负责吃饭问题，也会倾听大家的心事，所以被住宿生将她当作“妈妈”一样仰慕着。原本是桜花的毕业生，是将桜花的事情告知葵、祐里的可靠的人。料理很棒。不能打听她的年龄。「是祐里与葵啊。好的，我记住了」

双叶 沙那子（ふたばさなこ）　CV：桐谷华若菜的朋友。每当若菜做恶作剧时就会叱责她「你在做什么啊」，做事认真仔细的班长类型的女生。尽管拥有理解力，会察言观色，但感觉有点脱离时代，会有像「很精彩的大冈裁决，会长」、稍微不合乎年龄的言论。喜欢恶作剧、因为不像是大小姐的言行而在学校有点被孤立的若菜的很好的理解者。「咦，哇！？等、等等啊若菜，别这样死死捉着不放手！」