[PC-CN] 華は短し、踊れよ乙女 韶华苦短，起舞吧少女 VER机翻

音符社-ensemble 第28弹作品

游戏基本信息

游戏原名	華は短し、踊れよ乙女
游戏译名	韶华苦短，起舞吧少女
制作厂商	音符社-ensemble
发行时间	2022年9月30日
汉化情况	VER机翻补丁(PlayDRM iso+mds+rr3) + Mini Game
游戏官网	ensemble 28th Project『華は短し、踊れよ乙女』オフィシャルサイト

游戏介绍

在距今约一百年前，大正十年。

这是一个辉煌且动荡，令人眼花缭乱的时代。

主人公山科凛然是作为女形（类似旦角）活跃的歌舞伎俳优。

而他则是在某次的舞台上遭遇了极大的挫败。

然而，他从偶然邂逅的金发女孩话语中再次看见了希望，为了有朝一日能够重返舞台而不断磨练自己。

他在偏袒自己的女校校长的帮助下，改名为『藤波 凜』，转入了女校。

在女子学校等待他的，是他第一次接触到的华丽世界。

她们是出身名门的千金小姐，以及来自西方的留学生。

在校长的安排下，凛成为了作为女学生代表的五位少女——『英華会』的一员。

而且，他还要和同为英华会的大小姐们住在同一个屋檐下。

在那里也有拯救了自己的金发少女，克里斯的身影。

仅仅一名少女能站在顶点的『撫子の君』选举

终于，一无所知的凛被讲明了英华会的目的。

整所女校现在，正处于日本与西洋竞争的漩涡之中。

为了解决这个问题，很快就要进行选出仅有一名的站在顶点的少女的『撫子の君』的选举。

作为投票对象的是，凛他们这些英华会的五名成员。

与西洋侧的首席候选克里斯相对的是，凛则是在校长的拥护下，成为日本侧首席候选的位置。

虽然感觉自己被卷入了校长的盘算之中，但是凛认为这是个提升自己的好机会，于是便欣然答应了。

就这样，赌上女子学校和在那里上学的所有少女的未来，少女们朝向目标炫目奔跑的每日开始了。

角色设定

可攻略人物

克里斯蒂娜·怀特（仮名：クリスティーナ`ホワイト、英语：Christina White）CV:北見六花「小巧却威风堂堂，金光耀眼」	「我一点都不小！就算是胸也比你们更有料！」从英国来的留学生，爱称克莉丝。作为历史悠久的名门贵族而出生的大小姐。争夺女校顶点抚子之君的位置，对于凛来说是最大的障碍，非常强力的对手。虽然拥有楚楚可怜的外表，但事实上行事做人威风堂堂。因此在西洋的女学生拥有相当的人气死要面子不愿认输的性格。不论何时都要光明正大是她的信条虽然有点女汉子不过很会照顾人，对凛以外的人都很温柔不擅长应对男人，遇到男的会变得大脑空白无法思考。
梅丽莎·莱奥尼（メリッサ‘レオーニ意大利语：Melissa Leoni）CV:つばき{崇尚自由的爱，危险的美女（性的意义上）}	「比起那个，要不要和我“坦诚相待”，要不要？」意大利来的留学生，克莉丝的好朋友，虽然是下级贵族的女儿，但是一点大小姐风范都没有只看外表确实是沉稳的美女，其实是个浪到骨子里的色姑娘讨厌无聊以及被束缚的感觉，非常热爱自由，一直在瞎转悠寻找有意思的事。喜欢可爱的女孩，没错性的意义上。对于新来的凛拥有极大的兴趣。动不动就凑过来（性的意义上）的危险人物
冲羽根忍（衝羽根 しのぶ；つくばね　しのぶ）CV:月野きいろ{温柔的天然呆，追求时尚的平民派大小姐}	「不，不要打听那种事啊，真是的，凛酱这个色色」稳重心地善良的同级生，是神户商人家的千金。拥有时代前沿审美的时尚大小姐治愈系的妹子，能治愈接触她的人有些呆呆的而且有的时候还有点像小孩子“不知道为什么会想到弟弟”作为理由让凛狂冒冷汗却细心照顾着他。平等对待日本人和留学生，对于起冲突的克莉丝和凛作为中间人来调节关系。
楪小春（ゆずりは　こはる）CV:くすはらゆい「像雏鸟一般有亲近感的可爱妹妹」	「再，再摸下去的话，我要爆炸啦」同级生的深闺大小姐，明明是地位很高的世家独生女，却躲在角落里小小的一团。最喜欢少女杂志，多年以来的梦想就是和憧憬的姐姐大人相遇和凛相遇的她让她感觉到了命运，虽然是同年级却一直以姐姐大人称呼并仰慕着凛。与娇小的外表一样的软弱性格，很认生。但是现在遇到了姐姐大人感觉非常的幸福。

其他人物

藤波凛／山科凛／山科一華（ふじなみ　りん／やましな　りん／やましな　いちか)（）ＣＶ：東シヅ「绝世美人大和抚子编入生（男）」	「为了成为这所学院的顶点，我绝不会输」年轻的高人气歌舞伎演员。目标是作为旦角要比任何人都美。虽然是男的。在舞台上遭受巨大挫折，在那之后为了磨练自己进入女校就读在教育严格的歌舞伎家庭长大，自发地扮作女生而生活。也正是这个原因，对自己是个男生没多少自觉。虽然不擅长撒谎但是嘴遁很厉害。为了达成目的不择手段。隐藏本性装作大和抚子的他，今天也在努力前进。
ブリジット‘ルメール（Bridget Lemaire）ＣＶ：加々美澪	是一位留学生，在学校里担任风纪委员，自称是少女们的太阳。与しのぶ家族有来往而自幼相识。爱装文化人，说话跟念诗一样让人难以理解，所以尽管同样在用日语说话，没有小忍的翻译根本没法交流。是个自恋狂，却也常常夸别人。因此虽然不知道在说什么玩意儿，但是跟她讲话还是挺舒服的。
千波巴（せんば　ともえ）ＣＶ：小野七海	校长的独生女，和凛是同级生。与布丽姬特一样是风纪委员，阅历很深。简直就是认真正直为代名词的女孩子。难以应付突然出现却又被母亲中意的凛，也处理不好自己嫉妒凛的心态。但是令她最扛不住的还是布丽姬特。
千波八重（せんば　やえ）ＣＶ：大村かよ	担任校长的女中豪杰，名门千波家当代家主喜欢歌舞伎，与凛和凛的父亲有交情，像自家人一样看着凛长大，总是照顾着凛非常严厉的性格，很讨厌西洋的文化，对现在这种洋味十足的时代表示谴责。敢骂因政策而接收的留学生为“野蛮的外来种”，凛很怕她，在她面前完全抬不起头。
亚历克斯·斯帕克（アレックス‘スパーク、英語：Alex Spark）ＣＶ：岡山桃太郎	身为女校的教师，虽然是个英国的绅士，但对少女心了如指掌。他是被帝国教育会派遣来促进欧化的特任教师，和校长有着同样的权利。重视个性与意志自由，有着海纳百川般的胸襟。因此支持率很高。与守旧的校长是对立面，所以学校陷入了一山二虎的状态。是白家忠诚的侍从，对克莉丝来说像养育自己的亲人一样。

游戏原声

• OP:

万華鏡

歌：DUCA

作词：DUCA

作曲 ：ANZIE

编曲：ANZIE

• ED

乙女恋讃歌

歌：片霧烈火

作词：夏花

作曲 ：ロドリゲスのぶ

编曲：小泉孝辅