[PC-CN] GINKA VER民间汉化

游戏基本信息

游戏原名	GINKA
游戏译名	GINKA
制作厂商	前翼社-Frontwing-フロントウイング
发行时间	2023年10月26日
汉化情况	VER民间汉化
游戏官网	GINKA | Frontwing

游戏介绍

与主人公同为青梅竹马的少女银花。

在某个夏日祭的夜晚，遭遇神隐，消失得无影无踪。

自事件发生之后，已经过去了五年。

成为了高中生的青羽流星乘坐渡轮，重返姬之岛。

他迫切地想要知道，银花自那之后究竟去向何方？

说不定，她已经平安无事地回到家中，正就读于岛上的高中，过着平凡的生活……

然而，淡淡的期待终究还是落空了。

自那一夜起，银花便不知所踪。

流星陷入失意，打算离开姬之岛。就在这时，他经历了一场不可思议的重逢。

出现在他面前的，是仍保持旧时模样的少女——Ginka。

“欢迎回来”

Ginka连自己的名字都已不记得。

只记得“流星”这一名字，以及对他的恋慕之情。

迄今为止，她到底身处何方？

为何仍保持年幼时的模样？

流星将在这座生活节奏缓慢的小小岛屿上，

与从神隐归来的青梅竹马之友一起，

度过宛如童话般的暑假。

登场角色

青羽流星游戏的主人公。儿时曾在姬之岛上生活过一段时间，但自从银花遭遇神隐之后，他便搬离了姬之岛。现在的他只是一名平平无奇的少年，但在儿时，他曾因无法融入姬岛而品行不端，以恶作剧为乐。玩世不恭的外表下隐藏着自暴自弃的人生观，他偶尔会表现出这样的一面。重返姬之岛后，他遇到了Ginka，停滞的时间再次开始流动。

Ginka 配音：长谷川育美流星重返姬之岛之后，出现在他面前的神秘少女。虽然她与遭遇神隐后失踪的银花有着如出一辙的容貌，但身体却保持着五年前的状态。令人费解的是，明明连自己的名字都想不起来，她却唯独记得流星的名字，并且仍然对他心怀爱慕。在性格内向这一特征上，她与银花一模一样，若要比较天真程度，那她远远胜过银花。立志要成为“流星的新娘子”。

神秘少女出现在岛上的神秘少女。身穿陌生的校服，腰间挂着一柄剑。发色是银色，样貌与举手投足都与银花非常相似，简直就像长大后的银花一般。

海野阳葵配音：长绳麻理亚岛上土生土长的初中生，渔夫的女儿。梦想是去大城市读高中，然后成为辣妹。性格淳朴开朗，是大家的开心果。流星在岛上的时候经常陪她玩，因此称呼流星为“阿流哥”，而且现在仍然十分亲近他。

凉代凛配音：伊藤彩沙大流星两岁的，岛上孩子们的大姐头。流星刚来到岛上的时候，就邀请流星来到她的圈子和大家一起玩耍。很会照顾人。拥有非常健康的美型身体，运动神经出众。力量强大，小学时在岛上的武术大会中毫无敌手。是个关心家人的农家女孩。

荒罗伎夏菜配音：安济知佳姬之岛上小学的教师，流星在岛上生活时的班主任。作为流星唯一信赖的大人，在流星回到岛上后给予了他许多帮助。一位名值得依靠的，性格稳重的老师，不知为何还是一位古武术高手，体育课时会教导小孩子们护身术。现在依然备受前学生们敬仰。

七守草二配音：森岛秀太与流星同龄，从小将他视为竞争对手。性格认真，眼中容不得一点不公正之事。赏罚分明，哪怕是流星，只要做了好事也会称赞。家族世代都是地方议员，自己以后也立志成为一名议员为岛作出贡献。而现在，为了帮逐渐流失人口的小岛寻回烟火气，每天都在绞尽脑汁思考对策。

权太肥胖的大型猫。大家都叫它“顷卷权太”。意思是在干架上，不论对方是什么物种，只要被挑衅就会干回去。并且百战百胜。不过从不主动攻击任何人，被阳葵缠上也只会叫唤两声。有着放纵的体型和巨大气量的猫。平时总会颠着自己的大肚皮，在岛上巡逻。

以上表格内容来源于官网中文翻译

游戏原声

开场主题曲《StarTrail》

• 演唱：长谷川育美
• 作词：绀野アスタ
• 作曲、编曲：松本文纪

片尾主题曲《梦浮桥﹣Bridge of Dreams-》

• 演唱：青木阳菜
• 作词：mido
• 作曲、编曲：UNDER_COVERS