[PC-CN] 花束を君に贈ろう-Kinsenka- 将花朵献与你-Kinsenka- VER官方中文

游戏基本信息

游戏原名	花束を君に贈ろう-Kinsenka-
游戏译名	将花朵献与你-Kinsenka-
制作厂商	前翼社-Frontwing-フロントウイング
发行时间	2025年5月29日
汉化情况	VER官方中文
游戏官网	花束を君に贈ろう- Kinsenka- | Frontwing

游戏介绍

有人在心底低语。

——人的内心是由痛苦构成的。

难以言喻的悲伤——
本应无实体的爱怜——
化作了目不可视的痛苦，狠狠刺向了心脏。

正因如此，人生（生命）流转，轮回不止。

……生来便不知晓内心痛苦的少年，橘才，日复一日地
将针对自己那唯一珍视妹妹的恶意悄无声息地铲除、收割、杀死。

在这日渐无趣的生活中，他遇见了一位巧妙隐藏着自己的，如人偶般寡言的少女……
红绪祀。

“真舒服啊——”

开始厌倦起生活的少年，有生以来第一次遇见了刺入内心的“痛苦（爱恋）”。

在生者与死者交织之处，被卷包笼罩的狭间，
坐落着一株从很久以前就亡于此的，名为“无铭庄”的公寓，
少年少女们一同经历着奇妙的生活。

“内心感受不到痛苦的，冷酷无情的少年”

“没有朋友，唯有孤独的少女”

“不善处理人际关系，但和蔼亲切的少女”

“心怀抱负说话刺耳，但照顾他人的少女”

“认为自己世界第一可爱，并极度自恋的男人”

“用超出认知的力量破坏一切，自称最强的麻烦女人”

“身体生来无法感受痛苦，内心纤细的少年”

少年少女们居住在一起，与名为“咒诅”的怪奇存在战斗，
了解自己未曾知晓的心，不断成长。

——人的内心，是由痛苦构成的。

若能守护住这份“痛苦（爱恋）”。
若能将世界轻轻地、悄悄地毁灭。

……即便回归野兽，也在所不惜。

正因如此，痛苦编织了人心。

人生（生命）闪耀——人生（心灵）流转，轮回不止。.

『花束を君に贈ろう-Kinsenka-』は、企画／シナリオ【漆原雪人】×キャラクターデザイン／原画【さいね】で贈るビジュアルノベルゲームです。

心の痛みを知らない少年・橘才が、人形みたいに無口な少女・紅緒祀と出会い?痛みを知ります。そして死者と生者が交錯する夕暮れのはざまで、少年少女たちは人生のほろ苦さや心のふれあいを経験し成長していきます。爽やかで感動を与えてくれる青春ストーリーをお楽しみください。

このゲームについて

• 漆原雪人による予想できない展開は、まるでミステリー作品のようなドキドキを与えてくれます！
• 死生観を描く物語は、ビジュアルノベルゲームファンにオススメです！
• さいねが描く魅力的なキャラクターたちが、複雑な物語を楽しく盛り上げます！
• 上杉真央の主題歌と松本文紀＆藤間 仁（Elements Garden）による美しいBGMは物語にぴったり！
• 分岐無しなので、オートプレイでも楽しめる！
• 好きなシーンからプレイできるチャプター機能搭載！
• 綺麗なグラフィックを楽しめるフルHD画面対応ゲーム！

メインキャラクター

紅緒 祀（べにお まつり）（CV:石見 舞菜香）

　「呪詛祓い」を生業とする紅緒家に生まれ、一族の呪縛に囚われた少女。

　ある時から心を閉ざしてしまっており、感情表現は希薄で無口無表情。

　呪詛に形を与え、その能力を自由に使役することができる。

ヒトデナシ（CV:石見 舞菜香）

　紅緒 祀の心に住む別人格。

　わがままな性格で、言動など立ち振る舞いは少し尊大。

　強気で傍若無人風な態度の少女。”

ストーリー

――心は痛みでできている。

誰かがそう心の中で囁いた。

言葉にできない悲しみが――

形を持たないはずの愛しさが――

目には見えない、痛みとなって、心を突き刺す。

だからこそ、人生（いのち）は巡る。輪のように。

……生まれつき心の痛みを知らない少年、橘 才は、唯一大切な妹に忍び寄る悪意の種を、人知れず刈り取る日々を生きていた。

色褪せたその日々の中で出逢ったのは、まるで綺麗に取り繕った人形みたいに無口な少女……紅緒祀。

生きることに飽き始めていた少年は、産まれて初めて、心を突き刺す“痛み”と巡り会った。

死者と生者が交錯する、夕闇のはざま。そこに古くから存在する「無銘荘」というアパートで、奇妙な共同生活を送ることとなる少年少女たち。

「心の痛みを知らない、残酷な少年」

「友達のいない、寂しがりやな女の子」

「人付き合いの不器用な、人懐っこい女の子」

「野心家で厳しいけれど、面倒見のいい女の子」

「世界で一番かわいい自分が、世界で一番大好きな男の子」

「埒外の力で全てを捻じ伏せぶち壊す、最強を自称する滅茶苦茶な女」

「生まれつき身体の痛みを知らない、繊細な心を持った男の子」

一つ屋根の下、彼らは『呪詛』と呼ばれる存在と戦い、

今日まで知らなかった心を知って、成長を遂げていく。

――人の心は、痛みでできてる。

この“痛み”を守り通せるのなら。

世界をやさしくそっと、壊せるのなら。

……たとえ、獣に戻ろうと構わない。

だからこそ、人の心は痛みでできていて。

人生（いのち）は輝き――人生（こころ）は巡る。輪のように。