[PC-CN] 花の野に咲くうたかたの 五色浮影绽放于花之海洋 VER民间汉化

游戏基本信息

游戏原名	花の野に咲くうたかたの
游戏译名	五色浮影绽放于花之海洋
制作厂商	Applique-あっぷりけ
发行时间	2015.03.27
汉化情况	VER民间汉化
游戏官网	「五色浮影绽放于花之海洋」官方中文网站 Steam：花の野に咲くうたかたの

游戏介绍

这个世界充满着「色彩」――

新堂道隆拥有者能够看到人们的痕迹的体质。

能够看到人们所路过的痕迹，以及物品所留下的迹象。这个能力虽然有时看似很便利，但也因此产生了很多烦恼。

对着独自一人生活有着向往。接受邀请搬入了由表亲的姐妹管理的「桜花庄」。

无人居住的古老建筑。无拘无束的新生活的开始。

然而等待着正为来到新天地而心情悦动的道隆的，是一位不持有任何「色彩」的少女。

「初次见面。你就是新入住的客人吗？」

不持有人类所必须拥有的「色彩」的少女。

「我是……用你们的说法，我就是幽灵」

与名为桜花的少女的邂逅。

青梅竹马的好友以及表亲的姐妹。以及与学园的前辈后辈们，在春季的舞台上展开的，一生无法忘却的日子。

角色介绍

桜花 （おうか）　CV：有栖川みや美身高：152cm 三围：88·58·83 擅长：所有头脑劳动住在桜花庄自称是「幽灵」的少女。头脑聪颖，容姿端庄，而且是个超级现实主义者。不重视自己的存在是她少有瑕疵。对自己的存在以及产生存在着疑问，对为自己解明疑问出力的道隆存在着感激之情。由于长久没有外出过，所以喜欢以一些琐碎的事情来推测外界所发生的事。现在在协助道隆解决周边的一些事件。「这个世界上不存在这无法用道理说通的事」

藤宫 汐音 （ふじみや しおね）CV：秋野花身高：155cm 三围：85·59·86 擅长：料理以外的家务住在桜花庄隔壁的同学年的表妹，是管理桜花庄的房东一家的次女。所住的房子是去世的祖父曾经持有的。也因此搬到了这里。也正是在这个时候与道隆和丽奈结识的。是个身形纤细的美少女，但是却意外的固执。由于父母双双忙于工作，家事便有姐姐千岁来管理。在帮助操持家事期间渐渐习惯了干家务，由于不擅长使用刀具所以也不擅于做料理。很不擅长应付怪谈，但因为身边有着桜花的存在，所以渐渐的开始颠覆常识。「小道……又在和桜花小姐做什么呢……」

井之上 丽奈 （いのうえ れいな）　CV：二戒堂文乃身高：168cm 三围：89·61·87 擅长：记忆、运动之类的和道隆是从懂事开始变一起长大的青梅竹马兼好友。由于很好强且运动神经超群，所以小时候经常混在男孩子之中一起玩。成长之后其本质的气质也并未改变，不太在意自己的性别以及容姿。也因此经常被卷入麻烦之中。由于在转入现在的学园之前所发生的事件，与道隆以及汐音交流时间大幅度减少，对此而抱有些许不满。虽然对桜花的存在表现出惊讶，但由于最近道隆的变化，而对此产生了一定的接受。本家经营的是不动产，因此是个有钱人。「真是太见外了。不用对我那么客气啦」

薬师 凉子 （やくし りょうこ）　CV：相叶美鸟身高：148cm 三围：71·53·68 擅长：所有运动低一年级的学妹。在升学前就结识，称道隆为前辈并仰慕着他。在附近的家庭餐馆打工，虽然身材娇小但很努力工作，是享有好评的新人服务生。虽然身材娇小身形纤细，但喜欢运动所属与田径部。在升学前受到过道隆和汐音以及丽奈的帮助，现在也任然心存感激之情仰慕着他们。选择升学至久住学园，其原因也是因为他们三人。由于其太过于认真的性格，被像桜花这样的超常现象，不必要以上地折腾。「前辈 欢迎光临。请慢慢享用」

鹊 雫 （かささぎ しずく）　CV：くすはらゆい身高：162cm 三围：78·58·75 擅长：学习（无论哪种领域）年长一岁的三年生。是学园的学生会长。拥有者强烈的正义感，最讨厌不正之事。包括雫在内全家都超级喜欢动物，收养了大量的宠物。受到老师们的信任，在二年生的时候以压倒性的票数当选了学生会长。但同时由于她认真且死板的性格，不擅于应对她的学生也有不少。由于久住学园市场会发生一些奇怪的事件，所以她想在其在学期间将其解明。由于她的名字绕口，对初次见面却没能叫对她名字而感到非常不满，但也已经差不多对此放弃了。对于恋爱，从来都没有对这方面有过意识。对于眼前的现象进行最优先考虑，只要道理说得通，即使是一定程度的超常现象也还是能够很自然地接受，因此和桜花很合得来。「这不是你想出来的吧。帮我向『侦探先生』问声好」

藤宫 千歳 （ふじみや ちとせ）　CV：花斗诗身高：161cm 三围：88·62·87 擅长：料理住在樱花庄隔壁的房东一家的长女。汐音的姐姐，对道隆和丽奈来说也是从小熟知的亲切的大姐姐。有着稳重的气质和宽容的性格。曾经就读的学校是位于同一个市但却与道隆他们所就读的学校不同的升学学校，并于短大毕业后就职。由于双亲都忙于工作，所以从小便操持家务，故十分擅长料理。似乎知道自己家隔壁的房子被称为鬼屋……？「汐音也还是会一点料理比较好哦。为了将来♪」

立花 和泉 （たちばな いずみ）　CV：爱罗咲香身高：161cm 三围：78·58·80 喜欢：传言、怪谈汐音的好友，和道隆他们在升学前就已熟识。有着活泼的性格，交友甚广。在家庭餐馆打工，对凉子来说是打工的前辈。虽然很喜欢传言和怪谈，但是从来不会自己前往那里。仅仅就是听听传言而已。「哦。你意识到了很重要的一点呢」

波多野 美奈（はたの みな） CV：奏雨身高：170cm 三围：83·62·79 喜欢：读书和主人公们同一学年的少女。虽然在升学前就早已相识，但是关系并不亲密，仅仅是互相认识而已。因为一些原因而对丽奈欠下人情，而对道隆则是双方都感到不擅于应付。因为为人冷淡且少言寡语，所以给人一种沉默寡言且经常在生气的印象。因为本家是开剑道馆的，所以在所属的剑道部也留下了优异的成绩。「………………」

岛津 恋（しまづ れん） CV：白月 かなめ身高：158cm 三围：89·62·84 喜欢的大名：岛津家班主任老师。担当学科是日本史。最喜欢战国时代。偶尔会在上课的时候跑题是她仅有的瑕疵。但这也包括在内，在学生间拥有很高的评价。在去年的喜欢的老师排行榜（立花和泉调查）中获得第一位。「还是在幽灵出来前回去吧」

杜氏 优枝（とうじ ゆえ） CV：ヒマリ身高：165cm 三围：85·60·83 喜欢：可爱的东西 动物在附近的老旧神社里做着巫女的打工。在与道隆他们不同的学校上学，比他们小一届。礼仪端正且成熟，但对可爱的东西没有免疫力，喜欢动物。与神社有着亲缘关系是在此打工的一部分原因。但巫女服十分可爱是最大的理由。当然本人并没有什么灵感。「好厉害啊，简直像侦探一样」

赤城 美绪（あかぎ みお） CV：てんぐまい身高：138cm 三围：67·54·69 擅长：家务道隆的朋友赤城修平的妹妹。和沉默寡言且表情冷淡的哥哥相反，充满朝气且礼仪端正。正在努力一点一点学会家里的事情。因为比同学年的其他孩子个子都矮而烦恼着。「喂…！哥哥」

赤城 修平（あかぎ しゅうへい） CV：ういろう身高：180cm 喜欢：睡觉主人公们的同班同学有一个比自己小很多的妹妹。因为眼神可怕沉默寡言且表情冷淡，被人以为是不良而被害怕着。和道隆是去年开始相识，互相都感到很投机。因为每天都打着好几份工，所以在上课和午休的时候经常睡着。「如果要发挥才能的话，那样应该是最好的吧」