[PC-CN] 恋愛、借りちゃいました 恋爱？我就借走了哦！/想谈个恋爱吗？那就给钱吧！ VER民间汉化

游戏基本信息

游戏原名	恋愛、借りちゃいました
游戏译名	我就借走了哦！/想谈个恋爱吗？那就给钱吧！
制作厂商	颜艺社-ASa Project
发行时间	2019年7月26日
汉化情况	胖次汉化组
游戏官网	NOT CLEAR

游戏介绍

“请和我交往吧！”

“请，请不要随意触碰！会晕厥的知道吗？！”

“和姐姐性癖不一样呢”

“请做我的‘情人’”

“呐，这是交友费”

“为何会变成这样……”

妹控主人公新海幸（しんかいゆき）。出于特殊的家庭原因，只坚信“金钱是用来让妹妹幸福的”，每天打工至深夜。虽然寄希望于尽早从学校毕业，进入社会工作，然而有一天，被妹妹“如果幸不升学的话，自己也不升学并外出工作”这么告知。

无论如何也不想让妹妹受苦。匆忙筹集升学费用的幸，登录了“派遣人才租赁”网站求职。

————————————

发现新自己 （登录）

请上派遣人才租赁！

诱人高薪，学生亦可！

轻松・有意义・沟通性工作☆

————————————

虽然明显这工作十分可疑，但不入虎穴焉得虎子，才知道是来自同班同学女子的虚拟恋人请求……

甚至从情人、朋友到哥哥都有？！

收取报酬开始的虚拟关系将会如何展开！

角色设定

主要角色

• 濑川绘未（せがわ えみ）

配音：花寺香莲

标签：清凛学院、小有名气、学霸

身高：162 cm

三围：B89/W58/H84

生日：8月19日

约定关系：恋人

秘密：爱打扮

爱打扮，但十分努力的人。清凛学园3年C组，最初发出租赁请求的同班同学。隶属于班上小有名气的女子团体。经常占用主人公的位置和朋友谈笑风生，只有在主人公驱赶时（二人）才会少许交流。实际上相当迟钝，加上被阿谀就养成了爱打扮的习惯为了不落后于周围，每天暗中勤奋学习。与班上的八纯是青梅竹马，关系很好。喜欢有氧运动以及卡拉OK。

“那按时付薪的话可以继续扮演恋人吗？”

• 天满八纯（てんま はすみ）

配音：馆川紫乃

标签：清凛学院、青梅竹马、大小姐

身高：159cm

三围：B85/W60/H83

出生日期：12月22日

约定关系：朋友

秘密：不良愿望

憧憬不良的表面尖子生。绘未的同班同学兼青梅竹马。尖子生的外貌与性格，人见人爱的类型，相当受欢迎。是否因为好奇心旺盛的原因，相当胆大，此外是否因为大小姐的原因，兴趣想法都与普通女子大相径庭。

喜欢发出主人公形容的“哼哼”黠笑声。钟情美食，尤其是奶酪和拉面。最近，开始在意起小肚子。在夜晚街道上突然与主人公邂逅，于是请求对方成为自己的朋友。

“呐，可以当我的夜友吗？” ^[5]

• 泉千夏（いずみ ちなつ）

配音：水野七海

标签：悠丘学园、姐姐、傲娇

身高：152cm

三围：B90/W59/H86

出生日期：3月3日

约定关系：兄长

秘密：爱撒娇

内心相当爱撒娇的姐姐。悠丘学园1年2组。孪生的姐姐，こなつ是妹妹。比妹妹稍微好动。与妹妹相反，意志坚韧、好强。典型的傲娇。也许是妹妹有些天然的原因，尽力承担起姐姐的责任，相当辛苦。实际上极度喜欢撒娇，不过由于妹妹比较奔放，加上本人糟糕的性格，目前相当欲求不满。与主人公一样就读于预备学校（注：预备学校，为升学而开设的学校）。

“哥，哥哥大人……”

• 泉子夏（いずみ こなつ）

配音：要しおり

标签：悠丘学园、妹妹、变态

身高：152cm

三围：B93/W60/H84

出生日期：3月3日

约定关系：兄长

秘密：抖M变态

好色狂变态妹妹。悠丘学园1年2组。孪生的妹妹，与姐姐相反，十分文静。难以捉摸的性格，举止氛围都让人感觉相当妖娆。对外表毫无自觉，经常被ちなつ提醒。易寒体质，即使仲夏亦身着厚衣。实际上是抖M变态，不说话的时候大抵都在想入非非。诸如学习之类，无论什么事都尽心尽力，虽说有些迟钝。

“哥哥大人，想看我高潮摆拍的样子吗”

• 空路椿（そらじ つばき）

配音：藤崎纱矢香

标签：预备学校教师、成熟女性、游戏玩家

身高：164cm

三围：B93/W59/H87

出生日期：4月24日

约定关系：情人

秘密：年龄=没有恋人的历史

单身主义的美女教师。主人公就读的预备学校的教师。衣着正装的美人，风姿绰约，稍稍冷淡的大人女性。一回家就迫不及待换上运动衫吃泡面，化身熬夜玩游戏的可怜单身玩家。在家乡开始就相当保守，出社会后更是毫无桃花运。虽然家乡的父母和亲戚有意做媒，但都巧妙敷衍过去了。然而，自从表姐被委托前往监视，无奈之下请求主人公担任情人。

“与其说你是情人，不如说是情夫呢”

• 新海幸（しんかい ゆき）

标签：清凛学院、守财奴、妹控

身高：177cm

出生日期：10月2日

不为人知的妹控，守财奴。本人主人公，喜欢的词语是“得失衡量”， 清凛学园3年C组。自从几年前父母留下少许钱财和一室公寓后消失，无依无靠之下，开始与妹妹二人生活。为了能好好照顾妹妹，读书的同时从事多份零工。虽然只信任妹妹和金钱，但只要有报酬，都会尽心尽力地完成工作。打工时就把麻烦的刘海梳成大背头，尽量避免与熟人接触。因此，即使通过人才租赁见面的绘未，也没有认出是同班同学。

“想和我交朋友？我，新海幸，打钱”

其他角色

• 美浜咲希（みはま さき）

配音：くすはらゆい

标签：清凛学院、人来疯、交际花？

身高：157cm

三围：B87/W56/H84

人来疯女孩。绘未的好友，同班同学。

和外表一样，玩世不恭，被周围人当成交际花。

自认为娇小的身形加上翻白眼是自己的魅力所在。

虽然被周一告白过，但目前还没有恋人。

“不是一表人才温柔体贴身高180cm的话，咲希是不会喜欢的哦？”

• 小関桃子（こぜき ももこ）

配音：北见六花

标签：清凛学院、八纯本命、男子圈

身高：159cm

三围：B85/W58/H85

让人想成为朋友的女子。絵未和八纯的同班同学。

也许是有两个远比自己年长的哥哥的原因，兴趣是男子圈。

从容不迫的态度，以捉弄絵未和八纯为乐。

性格相当好，几乎答应任何要求。反过来也时不时被强行拉走。

非常喜欢八纯，甚至知晓对方平时用的洗发露。

“有空再约哦”

• 雏山梦乃（ひなやま ゆめの）

配音：春河あかり

标签：悠丘学园、犬系、兄控

身高：146cm

三围：B79/W54/H81

犬系元气女子悠丘学园1年，泉姐妹的同班同学，称呼主人公为brother。

犬系性格，楚楚可怜，让人想要抚摸头部。

性格阳光活泼。只有在和千夏较劲的时候，会稍微恶作剧，但都写在脸上。

兄控，经常在千夏面前炫耀哥哥。

“那就brother吧！请做我的brother！”

• 雏山吾郎（ひなやま ごろう）

配音：鬼龙院アキラ

标签：永光付属学校、梦乃兄长、熊先生

身高：188cm

熊一样的老古板梦乃的哥哥。

身高八尺，胸膛挺拔，犹如画中的老古板。

就读于永光付属学校。平日情绪低迷，无所事事，因此给人第一印象像熊。

抛开冷淡不说的话，实际上是相当好的人，容易相处，经常陪同梦乃胡闹的温柔兄长。

与第一次见面的主人公在兄长心得上志趣相投，成为好友。

“我是梦乃的哥哥，请多指教”

• 远山爱季（とおやま あき）

配音：远野そよぎ

标签：餐厅店主、椿的表姐、酒疯

身高：163cm

三围：B79/W54/H81

无可救药的酒鬼椿的表姐。

主人公与绘未、子夏打工的餐厅“Sunny&Lettuce”的店主。

以捉弄情窦初开的少女和椿为乐，一旦被缠上相当麻烦。

因椿的父母请求，爽快答应并前往监视她的私生活。

酗酒成性，被周围人当成酒鬼。

“今宵酒醒何处☆”

• 新海月（しんかい つき）

配音：歩サラ

标签：主人公妹妹、反抗期

身高：145cm

精明能干的妹妹。主人公的妹妹。

也许是经历的原因，与年龄不相符，想法相当成熟，能独立思考。

崇敬着哥哥，但也不希望他再为自己操劳。

敢于检举坏事或错误。虽说也有和年龄相称的地方，却亦很少表露的坚强妹妹。

然而最近不时对哥哥感到烦躁，让主人公预感反抗期的到来。

“二人家庭，当然要相互扶持”

游戏原声

OP主题曲《君に届けるstory》

• 歌手：Rin’ca
• 作词、作曲：rian
• 编曲：山下航生

游戏配置

	最低配置	推荐配置
对应OS	Windows7/8/10
CPU	intel Core i3	intel Core i5-4570 CPU3.20GHz 以上
内存	2GB 以上	4GB 以上
显示器	1280×720分辨率 以上
HDD容量	3GB 以上