[PC-CN] フタマタ恋愛 恋爱成双 VER民间汉化

游戏基本信息

游戏原名	フタマタ恋愛
游戏译名	恋爱成双/劈腿之恋
制作厂商	颜艺社-ASa Project
发行时间	2022年4月28日 2022年8月26日（FD1） 2022年12月23日（FD2） 2025年7月26日（Steam）
汉化情况	VER民间汉化
游戏官网	『フタマタ恋愛』2022年4月28日（木）発売｜ASa Project

游戏介绍

浑身舒爽地醒来，伴随着春色……以及某个人的体温。

“你得负起责任啊……那个……交往吧。”

男主“古贺凪青”在联谊上遇到了“十色煌”，本来只是照顾一下，结果二人误打误撞地缠绵了一夜，二人在不

清不楚的情况下，被对方要求负起责任。

“跟我交往吧！开不开心啊，古贺君？”

与此同时他的单恋对象，“信田结爱”也单方面地发出了交往宣言。

一直对她保持着喜欢的态度，也变成了烫手山芋————

就这样，男主同时交了两个女朋友，脚踏两条船的渣男诞生了。

一边维持着两班倒的关系，一边烦恼着今后该怎么办的时候，围绕着他的人际关系发生了变化。

甚至被她们周围的人怀疑，猜忌，以至于走投无路。

是要双腿深陷脚踏两只船的无底恋爱泥沼呢。

还是以谁都不受伤害的圆满结局为目标。

从意外的脚踏两条船开始，谁也无法预测的七上八下×提心吊胆的泥沼恋爱喜剧，正式开幕。

角色设定

主要角色

• 友人以上恋人未满几乎变成家人的流浪猫

海野宫子（うみの みやこ）　

配音：森谷こころ

自称：私　

主人公叫法：凪青　

外号：みゃーこ

学习：○　运动：◎　家事：△ 趣味：・

喜欢的事情：海、お肉

她的性格就像一只熟悉人类的野猫，平时言行举止都很冷淡，如果注意到的话就会蹭过来，非常反复无常。虽然容易给人沉着冷静的印象，但朋友也意外的多，还算活跃。非常喜欢海，大学回来的时候经常顺道去看看，假期的时候也会呆呆地看着海。因为和男主认识了很长时间，距离也很近，所以在周围的人看来好像是在交往，但他们本人并没有那个意思。“不过，我觉得还是这样好。”

• 执着于结爱的御宅coser

御子柴瑠衣（みこしば るい）　

配音：夏峰いろは

自称：アタシ

主人公叫法：アンタ　

绰号：ルイルイ

学习：○　运动：△　家事：◎ 趣味・

喜欢的事情：动漫、cosplay

资深宅女。在SNS上相当有名的coser。

因为是个相当怕麻烦的宅女，所以在大学里一直戴着帽子。

到了现在想要交个朋友。虽然理由不明，但一直执着于结爱，唯一知道男主脚踏两只船的是结爱和煌。

态度和言辞很强硬，接近她需要勇气，然而她是个很会照顾人的人，既使满腹牢骚也会伸出援手。

“瑠衣大人对你脚踏两条船的生活予以支持。”

• 攻略难度梆硬的女主角和终极BOSS

信田结爱（のぶた ゆあ）　

配音：春乃いろは

自称：私　

主人公叫法：古賀君　

绰号：ブタちゃん

学习：◎　运动：◎　家事：◎趣味・

喜欢的事情：他人的恋爱话题

才貌兼备，举止大方，人见人爱的人气角色，也是坚不可摧的高岭之花。

不仅不会轻易露出自己的真面目和弱点，还会充满自信地将看穿一切的视线投向四周。

与其说她是女主角，不如说她是个更接近终极大boss的存在。

但是因为最喜欢恶作剧和捉弄人，所以……也会时有时无地表现出淘气的一面。

“所以我啊，对你是认真的。”

• 误认为不小心一夜春风的混血姑娘

十色煌（といろ きらめ）

配音：東雲りあ

自称：私　

主人公叫法：あなた、凪青君　

绰号：无

学习：△　运动：△　家事：△趣味・

喜欢的事情：章鱼烧

长时间在海外长大学习的混血女。最喜欢章鱼烧。

看着文静，其实感受性丰富，整天在“（＃°Д°）”“::＞_＜::”等表情的切换中无法自拔。

误以为大醉的自己和照顾自己的男主发生了一夜情，并要求对方承担责任。

本人非常想要朋友，因为容易认生，所以不擅长这个。

室友レイラ是她唯一的好友。

有着能够很好地考虑到别人心情的温柔一面。美中不足的是，主动性不强，容易随波逐流。

“为什么被带回家后，还要被那个男人说教？！”

• 脚踏两条船的渣男男主

古贺凪青（こが なお）

游戏主人公。性格开朗，我行我素。

因为慢性失眠症，经常带着黑眼圈和眼袋。

虽然和煌有误会，但那天晚上实在说不清道不明，更因为结爱突然告白而一直保留答复，突然被强加了脚踏两条船的人渣的称号。

虽然说脚踏两条船是没办法的事，但对今后的发展完全没有想法。

“像我这样的人，你可别当真啊。”

其他角色

• 散发着不安分的气息，令人难以接近的大小姐

茨精华（いばら せいか）

配音：七種結花

结爱的好朋友，在学校里和她一样是数一数二的人气女生，二人就像太阳和月亮。

总是沉着冷静的样子，一举一动都笼罩在静谧之中。

虽然不知道她在想什么，但也算是常识人。

因为她身上散发着一种让人不敢轻易触碰的气场，所以即使经常和结爱在一起，男性也很难靠近她。

• 天真烂漫的活泼女孩

レイラ

配音：花寺香蓮

一起来日本留学的煌的好友，过于奔放的举止让人看不下去。

向来积极乐观，完全不考虑他人的恶意，毫无顾虑地做事，是个天真烂漫的孩子。

只要和人在一起就能露出灿烂的笑容，“难道这孩子是喜欢我的吗”之类的误解也很多。

如果她有难受的时候，不是自己而是煌悲伤的时候吧。

日语是靠着煌一边教，一边通过动画和漫画学会的轻宅。

• 活体精神镇静剂

岸 なごみ（きし なごみ）

配音：御苑生メイ

男主和宫子所住宿舍的舍监。

性格温和，精神紧张的时候，墙裂推荐和这个小姐姐在一起，能得到放松效果。

但是因为有依赖性，所以请注意不要滥用。经常被称为妈妈。

燿是她的青梅竹马，也视他为弟弟，因为总是在外面闲逛而担心他。

• 爱意满满的结爱义妹

信田真愛 （のぶたしあ）

配音：鳴瀬なごみ

象征着纯洁的爱。充满了爱的化身，一看就知道是被爱着长大的。

她是结爱同父异母的义妹，虽然想和姐姐搞好关系，但结爱不怎么向她示好，让她很为难。

比起姐姐，她和瑠衣的关系更好，和与姐姐类型不同的妹妹瑠那关系也很好。

除了爱太过直白和沉重之外，其他都与年龄相符，很纯洁的孩子。

• 让人情不自禁要了解的小恶魔辣妹

御子柴瑠那（みこし ばるな）

配音：飴川紫乃

瑠衣的妹妹，阳光帅气的辣妹。

男主和宫子打工的私塾的学生，对他们毫不认生。

让人情不自禁要了解的挑衅性语气和态度是其魅力所在。

可能因为都是妹妹，和真爱的关系很好。

和姐姐瑠衣的关系不是很好，也不是很坏。

• 身边莺莺燕燕的好色恶友

星乃英志 （ほしの えいじ）

配音：鏑木真

爽朗的帅哥，非常受欢迎，喜欢和自己一样爱玩的女孩子。

而且还有好几个女朋友。这可不仅是劈腿，而是公开宣称只是玩玩的毫不避讳的人渣。

因为痴情的纠缠，屁股被刺了一刀，虽然还留有伤痕，但宣称那是英勇事迹的坚强的人渣。

感受到人渣的波动，单方面地认为自己和男主合得来。

• 成熟可靠的宿舍前辈

及川燿（おいかわ よう）

配音：来馬里於

言行举止都很粗鲁的宿舍前辈。なごみ的青梅竹马。

总是到处闲逛，很少待在宿舍里。

因为经常让她担心，所以经常被男主们骂个王八壳子底朝天。

不过也有靠谱的时候，有困难的时候也会出手，意外的是个很会照顾人的前辈。