[PC-CN] タマユラミライ 玉响未来 VER民间汉化

游戏基本信息

游戏原名	タマユラミライ
游戏译名	玉响未来
制作厂商	Azurite
发行时间	2019年5月31日 2023年5月12日（中英文版）
汉化情况	VER民间汉化
游戏官网	タマユラミライ – Azurite

故事简介

她，正在寻找失物。

深野市——那是一座弥漫着异乡风情的城市。

曾经，人类、非人生物和妖异在此幽玄之地比邻而居。

因此，如今的深野市依旧处处上演着奇妙之人的离奇故事。

神挂由岐奈和她的朋友回到了深野市。

在这里，她们遇到了我——以魔法使自居的少年。

据说，很久很久以前，这里居住着一位从外国远道而来的魔法使，而我——夜羽睦季，则是魔法使的后裔。

水晶石美陀璃是非人生物。

她患上了能置她于死地的疾病——恋爱。

猫天宫花子曾是侍奉水神的使者。

她即是传说中的“厕所里的花子”，对校园里的传闻了如指掌。

小伯白总是无条件地支持我。

尽管对魔法和妖异一窍不通，但她对我来说胜似亲生姐姐。

魔法使的使命是解决由妖异引发的离奇事件，维持人类与妖异之间的平衡。

神挂由崎奈拥有更胜于我的灵力，她生来便具有“鬼见之力”，能看见妖异的身形。

而她，正在寻找失物。

在与她相处的过程中，成为我接触魔法的契机的事件也重新浮上了水面。

这是一则由人类、妖异与魔法使共同编织而成的，既漫长又短暂的夏日童话——

角色设定

神挂由岐奈配音：八桥肉桂她有着一头日式的乌黑长发，是一位充满神秘感的少女。别看平时的她总是沉着自信，其实她也有怕寂寞的一面。她的心愿是和唯一的朋友——莳奈永不分离。这样的她会不会有品尝到恋爱滋味的一天呢？拥有更胜于身为魔法使的主人公的高强灵力。具有能看见妖异身形的“鬼见之力”。因此，她无法融入一般社会。结识主人公后，她对魔法产生了兴趣。她曾一度搬离深野市，但最近又回到了这里。正在寻找名为“月娘大人”的失物。

水晶石美陀璃配音：楠原结衣不折不扣的深闺大小姐，性格温柔而娴静。她不仅无微不至地照顾生活自理能力为零的主人公，为他洗衣做饭，还一直陪伴在他左右。因为，她坚信主人公是世界第一的魔法使。曾因某事受过主人公的帮助，自那以后，她便成为了主人公的秘书。身患能置她们种族于死地的疾病——恋爱。

猫天宫花子配音：杏花传说中的“厕所里的花子”。她清扫厕所时总是身穿女仆装，因此得名“女仆花子”。总是面无表情，说话时不带感情色彩。不过，可千万别掉以轻心，因为她总是会唐突地做出离奇的行为。真实身份是名为“水虎”的妖异。身为水神的使者，她掌管着众多赤河童，是猫川的河神，身份相当高贵。正是因为上述原因，她精通地区情报，对校园里的传闻更是到了无所不知的程度。从某种意义上来说，她手中的长柄刷是这个世界上最强大的武器。常常试探主人公的实力，不知道是不是因为有所企图。

小伯白配音：杏子御津总爱摆出大姐姐架子的淘气姐姐……明明是“姐姐”，身材却娇小玲珑。土生土长的深野女孩，说话时经常夹带方言。不过，她似乎认为自己说的是标准普通话。即便看不见妖异，对魔法也一窍不通，她也总是以姐姐的身份支持着主人公。对主人公来说，她是能够温暖人心的存在。不知为何，有一种叫“卯子鸟”的妖异似乎对她颇有好感。

夜羽睦季主人公，操纵魔法的深野魔法使，学校二年级学生。因为是乡下人，所以习惯了登山，但长时间以学者的身份钻研魔法导致他不擅长激烈的运动。身材瘦削，面目清秀，人看起来很好，自带一种神秘的气氛。也许是这个反差比起脸更能引起异性的兴趣，一直被揶揄为有女难之卦。

神挂莳奈配音：饴川紫乃由岐奈的朋友，和由岐奈一样能力很强，拥有“鬼见之力”。于她而言，由岐奈是唯一能互相原谅对方的人，从小就一起生活。性格保守，但很有元气，擅长待人接物。平时有些笨手笨脚，经常被由岐奈帮助，由岐奈难以抉择时也会在背后推她一把。对机械的器物了解较多，能自如地使用智能手机。

小伯红配音：铃谷麻耶小伯白的妹妹，睦季用“小红”称呼她。以天真烂漫的姐姐为反面教材，被灌输了很多礼仪相关知识。为了不让感情外露，眉间皱着皱纹。也许是这个原因，特别有威严，所以周围的人有点害怕，甚至看起来更像姐姐。原本不是上学的年龄，被特别允许参加吹奏乐部，担任金管乐器吹手。

菲尔斯配音：大隈シロ曾是与伟大魔法师签订契约的大恶魔，因为没能遵守某个约定而受到了惩罚，堕落成现在的熊玩偶。和这样的她再次签订契约的睦季被她称为“Master”，无论什么时候都把Master放在第一位。如果将她最喜欢的东西摆在眼前，就会高兴得摇屁股。